Пикник — Опиумный дым songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Опиумный дым" van Пикник.
Songteksten
Вьется опиумный дым,
Старец станет молодым,
Все покажется легко,
За спиной мелькнет крыло.
Мир иллюзий, светлых грез,
Словно свет погасших звезд,
Хоть пройдешь весь мир, как крот,
Все известно наперед.
Хохочет дьявол за спиной твоей
Э-ге-гей! Э-ге-гей!
Нестерпимый душит жар,
Не кончается кошмар,
Будь же небо к нам добрей,
Страшно жить среди людей.
Хохочет дьявол за спиной твоей
Э-ге-гей! Э-ге-гей!
И не слышен стук сердец,
Кто живой, а кто мертвец,
И опять замкнется круг,
Птица выпорхнет из рук.
Хохочет дьявол за спиной твоей
Э-ге-гей! Э-ге-гей!
Songtekstvertaling
Krullen van opiumrook,
Een oude man zal jong worden.,
Alles zal makkelijk lijken.,
Een vleugel flitst achter je.
De wereld van illusies, heldere dromen,
Als het licht van dode sterren,
Je gaat tenminste over de hele wereld als een mol.,
Alles is van tevoren bekend.
De duivel lacht achter je rug om
E-GE-gay! E-GE-gay!
De ondraaglijke verstikkende hitte,
De nachtmerrie eindigt niet,
De hemel zij goed voor ons,
Het is eng om onder mensen te leven.
De duivel lacht achter je rug om
E-GE-gay! E-GE-gay!
En je kunt het bonzen van harten niet horen,
Wie leeft en wie dood is,
En weer zal de cirkel gesloten zijn,
De vogel vliegt uit je handen.
De duivel lacht achter je rug om
E-GE-gay! E-GE-gay!