Пикник — Настоящие дни songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Настоящие дни" van Пикник.
Songteksten
A to w serce strzał, to co zmienia bieg,
A to szalony bal, co ubiera nas w biel,
A to strach ciemnościa,
A to podwójne dno,
To krok w nieznany świat,
Jedyny krok, a to…
To kamień w ręce wóży
Słone ostre łzy.
A to gorące dni, to gorące dni…
To wrogi wokół nas, których jest chyba nie sto,
A to gorące dni, tak, tak, a to…
Jeśli będzie dzień, to niech we władzy róż!
A jeśli harakiri, to krzywym nożem już!
A zgaśnie światło, to zna —
Że będzie grzech tak grzech!
A jeśli minaret, to najwyższy jest, najwyższy jest…
Songtekstvertaling
En dat is een hartschot, dat is wat de koers verandert.,
En dit is een gekke bal die ons kleedt in het wit,
En dit is de angst voor de duisternis,
En het is een dubbele bodem,
Dit is een stap in een onbekende wereld,
De enige stap, en dat is…
Het is een steen in de hand van de kar
Zout, scherpe tranen.
En het is een warme dag, deze warme dagen…
Dit zijn de vijanden om ons heen, die waarschijnlijk niet honderd zijn.,
En dit zijn warme dagen.…
Als er een dag is, laat het dan in de macht van rozen zijn!
En als harakiri, dan het scheve mes al!
En als het licht uitgaat, weet hij het. —
Dat zal zonde zijn.
En als de minaret, dan is de hoogste, de hoogste is…