Пикник — Истерика songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Истерика" van Пикник.
Songteksten
В этом городе цвет, и свет фонарей,
Всe готовит на подвиг, на войну.
В этом месяце дождь ложится на снег,
Грохот барабана рождает тишину.
Здесь луна решает, какой,
Какой звезде сегодня стоит упасть.
Здесь мои глаза не видят,
Чем она больна.
Моe тело уже не моe, только жалкая часть,
Жалкая надежда.
Hо во мне всегда жила — истерика!
Какое дикое слово, какая игра,
Какая истерика!
Истерика, но я владею собой,
Просто устал, просто устал, но я владею собой.
Какое дикое слово, слово — истерика!
Что со мной — может, может это волнение,
Hе чувствую ритма в висках,
Словно это
Сердце отказало мне во всeм.
Где-то между камней город держит в тисках,
А усталый ветер воет только о своeм.
Здесь моe тело поддержка костру,
Я слышу бешеный, бешеный, бешеный, бешеный смех,
И любое дело сразу валится из рук.
Где моя сила, моя любовь, моя свобода,
Какой, какой со мной грех.
Здесь моя надежда, лишь надеется, а вдруг?
Меня, меня бьeт истерика,
Какая страшная мука, страшная боль.
Меня бьeт истерика!
Какой удачный исход?
Как долго длилась истерика,
Я знаю скоро пройдeт,
Оставит лишь раны, удачный исход.
Глубокие раны — я не верю, что всe так легко,
Вот он выход — истерика!
Спасибо ветер, ветер я с тобой.
Город, снег.
Вместе с песней оставил свою боль.
Ветер унес мою жизнь в океан
И я с тобой весeлый смех,
Спасибо за ветер.
В этом городе цвет, и свет фонарей,
Всe готовит на подвиг, на войну.
В этом месяце дождь ложится на снег
Грохот барабана рождает тишину.
Songtekstvertaling
In deze stad, de kleur en het licht van lantaarns,
Alles is voorbereid op een prestatie, op oorlog.
Deze maand valt de regen op de sneeuw,
Het gebrul van de trommel zorgt voor stilte.
Hier beslist de maan welke,
Welke ster zou vandaag vallen?
Mijn ogen kunnen hier niet zien.,
Wat is er mis met haar?
Mijn lichaam is niet langer van mij, alleen een zielig deel.,
Een verloren hoop.
Maar ik heb altijd geleefd — hysterie!
Wat een wild woord, wat een spel,
Wat is hysterisch!
Hysterisch, maar ik heb de controle.,
Gewoon moe, gewoon moe, maar ik heb de controle.
Wat een wild woord, het woord hysterie!
Wat is er mis met mij-misschien, misschien is het opwinding,
Ik voel het ritme niet in mijn slapen.,
Soortgelijk
Mijn hart weigerde me alles.
Ergens tussen de rotsen wordt de stad in een bankschroef gehouden.,
En de vermoeide wind huilt alleen over zichzelf.
Hier is mijn lichaam bij het vuur,
Ik hoor gek, gek, gek, gek gelach,
En elke zaak loopt onmiddellijk uit de hand.
Waar is mijn kracht, mijn liefde, mijn vrijheid,
Wat een zonde heb ik.
Hier is mijn hoop, alleen hoop, en ineens?
Ik ben hysterisch.,
Wat een vreselijke pijn, vreselijke pijn.
Ik ben hysterisch.
Wat is de beste uitkomst?
Hoe lang duurde de hysterie?,
Ik weet dat het snel voorbij zal zijn.,
Zal alleen wonden achterlaten, een succesvolle uitkomst.
Diepe wonden — ik geloof niet dat het zo makkelijk is,
Hier is de uitweg — hysterie!
Dank je wind, wind Ik ben bij je.
Stad, sneeuw.
Ik liet mijn pijn bij het lied.
De wind nam mijn leven in de oceaan
En ik ben met jou vrolijk gelach,
Bedankt voor de wind.
In deze stad, de kleur en het licht van lantaarns,
Alles is voorbereid op een prestatie, op oorlog.
Deze maand valt de regen op de sneeuw
Het gebrul van de trommel zorgt voor stilte.