Пикник — Дикая певица songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дикая певица" van Пикник.
Songteksten
Свою милую хилую усадил на плечо,
Напоил тихим воздухом — попросила еще.
Свою милую хилую вверх бросал и ловил,
Кроме дикой певицы никого не любил.
А поет тихим голосом просто так, без затей,
Только двери дубовые послетали с петель.
Только стекла потрескались, задрожали дома,
Так она, малокровная, спела песню одна.
С ней, наверное, сладили бы и сожгли на костре,
Если б не была слабою, как трава в ноябре.
Вроде не надрывается и поет ни о чем,
Видно в голосе этом скрыта тайна еще.
Songtekstvertaling
Z 'n zwakheid zat op z' n schouder.,
Hij gaf me wat frisse lucht en ik vroeg om meer.
Ik gooide mijn schattige kleine meisje omhoog en betrapte haar.,
Hij hield alleen van de wilde zanger.
En zingt met een lage stem, zonder ophef.,
Alleen de eikendeuren vlogen uit hun scharnieren.
Alleen de ramen braken en de huizen schudden.,
Dus ze, bloedarmoede, zong alleen een liedje.
Ze zou waarschijnlijk gedood en verbrand zijn op de brandstapel.,
Als het niet zo zwak was als gras in November.
Hij lijkt niet hard te werken en over iets te zingen.,
Je kunt zien dat er nog steeds een geheim in deze stem verborgen is.