Пикник — Бал songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бал" van Пикник.
Songteksten
Как много горящих очей,
Как много картонных мечей.
И я сегодня так странно одет.
Я излучаю таинственный свет.
Не спрашивай «это зачем?», «это зачем?»
Мы прячем от света лицо
Мы верим — никто не узнал.
Я закрою свой голос хрустальным ключом.
Не спрашивай только меня ни о чем.
Пускай продолжается бал, продолжается бал.
Ты — Королева Ночи,
я — Господин Никто
Когда сойдутся две темноты,
Настанет рассвет.
А потом…
Songtekstvertaling
Hoeveel brandende ogen,
Zoveel kartonnen zwaarden.
En ik ben zo vreemd gekleed vandaag.
Ik straal een mysterieus licht uit.
Vraag niet: "waarom is dit?", "waarom is dit?"
We verbergen onze gezichten voor het licht.
We denken dat niemand erachter is gekomen.
Ik zal mijn stem bedekken met een kristallen sleutel.
Vraag me niets.
Laat de bal gaan, laat de bal gaan.
Jij Bent De Koningin Van De Nacht
Ik ben Mr Nobody.
Als de twee duisternissen elkander ontmoeten.,
Dawn zal komen.
En dan…