Пикник — А учили меня летать songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "А учили меня летать" van Пикник.
Songteksten
Когда я выучил все буквы
И начал говорить, меня послушав
Ты крикнула: «Так это же записки сумасшедшего,
Я их уже читала, это скучно».
А учили меня летать те, кто к камням прикован цепями,
А учили меня любить с провалившимися носами.
Я такой же как был, все мое в кулаке,
Не хватает лишь пальца на правой руке.
Он наказан и будет с ним так до конца,
Он так долго касался чужого лица.
Не дрожи, это я, я на ощупь пришел,
Зная только одно: твоя кожа как шелк.
Не сочти за труды и запомни одно:
Я еще не забыл, как когда-то давно:
А учили меня летать те, кто к камням прикован цепями,
А учили меня любить с провалившимися носами.
Видно рано затеял я праздновать бал,
Стерегли твой покой два железных раба,
И решив меж собой будто я не в себе,
Один поднял меня, да высоко вверх,
И нацелив туда, да где самое дно,
Он швырнул меня вниз, позабыв об одном:
А учили меня летать те, кто к камням прикован цепями,
А учили меня любить с провалившимися носами.
Songtekstvertaling
Toen ik alle brieven leerde
En hij begon te praten nadat hij naar me luisterde.
Je riep: "dit zijn de aantekeningen van een gek.,
Ik heb ze al gelezen, het is saai."
En ik werd geleerd te vliegen door degenen die geketend zijn aan stenen.,
En ze leerden me lief te hebben met gezonken neuzen.
Alles zit in m ' n vuist.,
Alleen de vinger aan de rechterhand ontbreekt.
Hij wordt gestraft en zal zo met hem zijn tot het einde,
Hij had al zo lang iemand anders zijn gezicht aangeraakt.
Niet beven, ik ben het, Ik voel me op mijn manier,
Maar één ding weten: je huid is als zijde.
Tel het niet hard en onthoud één ding.:
Ik ben niet vergeten hoe lang geleden:
En ik werd geleerd te vliegen door degenen die geketend zijn aan stenen.,
En ze leerden me lief te hebben met gezonken neuzen.
Ik moet vroeg begonnen zijn om het bal te vieren.,
Twee ijzeren slaven bewaakten je vrede.,
En onderling beslissen dat ik mezelf niet ben,
Eén tilde me op, Ja hoog,
En richten daar, maar waar de bodem is,
Hij gooide me neer en vergat één ding.
En ik werd geleerd te vliegen door degenen die geketend zijn aan stenen.,
En ze leerden me lief te hebben met gezonken neuzen.