Pikku Kukka — Jos ei sua täällä olisi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jos ei sua täällä olisi" van Pikku Kukka.
Songteksten
Ikkunan raosta puolet vain kuulen
Lasten ääniksi niitä kai luulen
Yritän vielä ajatella sen
Aikaa kanssasi tarvitse en
Katso, lehdet putoavat
Kasvon piirteet unohtuvat
Pidän kiinni sinusta
Pidän kiinni sinusta
Pidän kiinni sinusta
Kertosäe:
Jos ei sua täällä olisi
Aamuin illoin kuuntelisin
Kuinka seinät täällä kolisee
Ja huutaa: «Eteenpäin mee»
Joskus muilta sinusta kuulen
Mielikuviksi niitä vain luulen
Yritän vielä ajatella sen
Aikaa kanssasi tarvitse en
Katso hiutaleet laskeutuvat
Äänensävyt unohtuvat
Minä kaipaan sinua
Minä kaipaan sinua
Kertosäe (2x)
Songtekstvertaling
Ik hoor maar de helft van de scheur in het raam.
Ik denk dat het de stemmen van de kinderen zijn.
Ik probeer er nog steeds over na te denken.
Tijd met jou heb ik niet nodig
Kijk, de bladeren vallen.
Gezichtskenmerken worden vergeten
Ik hou je vast.
Ik hou je vast.
Ik hou je vast.
Chorus:
Als jij er niet was geweest.
'S ochtends en' s avonds zou ik luisteren.
Hoe de muren hier rammelen
En roept:»
Soms hoor ik van andere mensen over je.
Tot mijn verbeelding, denk ik
Ik probeer er nog steeds over na te denken.
Tijd met jou heb ik niet nodig
Zie de vlokken dalen
De tonen zijn vergeten.
Ik mis je.
Ik mis je.
Chorus (2x)