Pik — Holy Garden songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holy Garden" van Pik.

Songteksten

Somewhere in the universe it’s hanging still
A magic planet
The holy Earth
I don’t know who created it But I am sure that this is what the demons and gods were fighting for
Are we fruits of right
Right or wrong
In that garden of tears and illusions
Cries of children I hear everywhere
Why are they crying in that promised land
Their prayers do not help
They are still in pain
Try to reach their mothers
But they are rapid and gone away
Was the prophets right
Is this the end of mankind
What is the direction of the human beings
Why do believes start do die
Why do the holy gardens burn
The kingdom spill bloody tears
Have the demons received their power back
Dark
Dark
Dark rain in our hearts
Death is looking into the cradle of life
Deep
Deep
Deep in our brains
Lives evil by somebody’s creations
Bitterness
Bitterness
Bitterness in my mouth
Disappointed without a strange
Fear
Fear
Fear devours our world
Children screaming for their future

Songtekstvertaling

Ergens in het universum hangt het nog
Een magische planeet
De Heilige aarde
Ik weet niet wie het gemaakt heeft, maar ik weet zeker dat de demonen en goden hiervoor vochten.
Zijn wij vruchten van het recht
Goed of fout
In die tuin van tranen en illusies
Kreten van kinderen hoor ik overal
Waarom huilen ze in dat beloofde land?
Hun gebeden helpen niet.
Ze hebben nog steeds pijn.
Probeer hun moeders te bereiken.
Maar ze zijn snel en verdwenen.
Hadden de profeten gelijk?
Is dit het einde van de mensheid?
Wat is de richting van de mens?
Waarom gelooft start do die
Waarom branden de Heilige tuinen?
Het Koninkrijk vergiet bloedige tranen
Hebben de demonen hun kracht terug?
Donker
Donker
Donkere regen in onze harten
De dood kijkt in de wieg van het leven
Diep
Diep
Diep in onze hersenen
Leeft slecht door iemands creaties
Bitterheid
Bitterheid
Bitterheid in mijn mond
Teleurgesteld zonder een vreemd
Angst
Angst
Angst verslindt onze wereld
Kinderen schreeuwen om hun toekomst