Pignoise — Te entiendo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te entiendo" van Pignoise.
Songteksten
No quiero perder la razón
Mirando a cada instante
a mi alrededor,
Sabiendo que no llamarás ni te cruzarás,
Que no mirarás,
que no vas a estar.
Pero es que es tan fácil pensar
Que cierta tarde tonta
nos podemos cruzar,
¿Qué tal estás? Te veo bien,
¿Se puede cortar?
Esta tarde gris yo me voy a ir.
Y quiero olvidar todo y empezar de cero
Y tengo una canción y muy poco dinero,
Espero tener la oportunidad para poder demostrar
Que nadie más te cuida
Y que solo yo te entiendo.
Puede que no te vuelva a ver
En 3 o 4 años con la vida al revés,
Quizas entonces pueda ser
otra tarde gris
a punto de llover
sé que entonces si...
Y quiero olvidar todo y empezar de cero
Y tengo una canción y muy poco dinero,
Espero tener la oportunidad para poder demostrar
Que nadie más te cuida
Y que solo yo te entiendo.
Te entiendo...
Songtekstvertaling
Ik wil mijn reden niet verliezen door naar elk moment om me heen te kijken, wetende dat je niet belt of kruist, dat je niet kijkt, dat je dat niet zult zijn.
Maar het is zo makkelijk om te denken dat we op een domme middag kunnen komen, hoe gaat het met je? Je ziet er goed uit, kun je het knippen?
Deze grijze middag vertrek ik.
En Ik wil alles vergeten en opnieuw beginnen en ik heb een lied en heel weinig geld, Ik hoop de kans te hebben om te bewijzen dat niemand anders voor je zorgt en dat alleen ik je begrijp.
Misschien zie ik je over 3 of 4 jaar niet meer met het leven op zijn kop, misschien is het dan weer een grijze middag die gaat regenen...
En Ik wil alles vergeten en opnieuw beginnen en ik heb een lied en heel weinig geld, Ik hoop de kans te hebben om te bewijzen dat niemand anders voor je zorgt en dat alleen ik je begrijp.
Ik begrijp je...