Pignoise — Quiero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiero" van Pignoise.
Songteksten
Y aprendí a vivir sin mirar el reloj,
a pasar de tu anzuelo
y dormí tanto tiempo que el mundo cambió,
que ahora ya me da miedo salir
y ponerme a probar mi algodón1si todo tiene mierda
y por fin me di cuenta que no hay ningún dios,
al menos no lo hay para mi
porque sólo me siento mejor.
Porque quiero
y yo quiero sentir cada respiración,
quiero vivir el momento
y quiero, quiero que el mundo se cuide mejor,
quiero besar sin decir "te quiero",
quiero basaltos de la inspiración,
quiero perder el control.
Y probé tantos labios que perdí emoción,
que no sé distinguir entre amor verdadero y un buen revolcón,
y por fin me quité el antifáz,
y me puedo mostrar como soy,
inmaduro voy de flor en flor,
porque sólo me siento mejor.
Porque quiero
y yo quiero sentir cada respiración,
quiero vivir el momento
y quiero, quiero que el mundo se cuide mejor,
quiero besar sin decir "te quiero",
quiero basaltos de la inspiración,
quiero perder el control.
Y aprendí a vivir sin mirar el reloj,
a pasar de tu anzuelo
y dormí tanto tiempo que el mundo cambió,
que ahora ya me da miedo salir
y ponerme a probar mi algodón
si todo tiene mierda
y por fin me di cuenta que no hay ningún dios.
Porque quiero
y yo quiero sentir cada respiración,
quiero vivir el momento
y quiero, quiero que el mundo se cuide mejor,
quiero besar sin decir "te quiero"
quiero sentir cada respiración,
quiero vivir el momento
y quiero, quiero que el mundo se cuide mejor,
quiero besar sin decir "te quiero",
quiero basaltos de la inspiración,
quiero perder el control.
Songtekstvertaling
En ik leerde leven zonder naar de klok te kijken, je haak door te geven en zo lang te slapen dat de wereld veranderde, dat ik nu bang ben om mijn cotton1 te proberen als alles stront heeft en uiteindelijk besefte dat er geen God is, tenminste niet voor mij omdat ik me gewoon beter voel.
Omdat Ik wil en Ik wil elke adem voelen, Ik wil het moment leven en Ik wil, Ik wil dat de wereld beter voor zichzelf zorgt, Ik wil kussen zonder te zeggen "Ik hou van je", Ik wil basalen van inspiratie, Ik wil de controle verliezen.
En ik probeerde zo veel lippen dat ik emotie verloor, dat ik geen onderscheid kan maken tussen ware liefde en een goede rol, en ik deed eindelijk mijn masker af, en ik kan mezelf laten zien zoals ik ben, onvolwassen ik ga van bloem naar bloem, omdat ik me gewoon beter voel.
Omdat Ik wil en Ik wil elke adem voelen, Ik wil het moment leven en Ik wil, Ik wil dat de wereld beter voor zichzelf zorgt, Ik wil kussen zonder te zeggen "Ik hou van je", Ik wil basalen van inspiratie, Ik wil de controle verliezen.
En ik leerde leven zonder naar de klok te kijken, van je haak af te gaan en zo lang te slapen dat de wereld veranderde, dat ik nu bang ben om naar buiten te gaan en mijn katoen te proberen als alles stront heeft en uiteindelijk besefte dat er geen God is.
Want Ik wil en Ik wil elke adem voelen, Ik wil het moment leven en Ik wil, Ik wil dat de wereld beter voor zichzelf zorgt, Ik wil kussen zonder te zeggen "Ik hou van je" Ik wil elke adem voelen, Ik wil het moment leven en Ik wil, Ik wil dat de wereld beter voor zichzelf zorgt, Ik wil dat de wereld beter voor zichzelf zorgt