Pignoise — No sé quien soy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No sé quien soy" van Pignoise.

Songteksten

Sabes que soy yo
el que te romperá el corazón
con una inyección
para que no sientas ningún dolor

Llego por detrás porque los cobardes suelen ganar
y tengo un disfraz para que no me conozcan jamás.

He rodado por los suelos
he volado por el cielo
y ahora ya no sé quien soy.
Pensé que todo era eterno
pero el fuego del infierno me ha quemado la ilusión.
Y no sé quien soy
Y no sé quien soy
Y no sé quien soy
Y no sé quien soy

Qué dura una lección
pero yo soy duro por definición.
Casi mejor que nunca te cruces por donde voy yo.
La curiosidad, el taló de aquiles de la humanidad.
Quiero encontrar los días felices que me hagan cambiar.

He rodado por los suelos
he volado por el cielo
y ahora ya no sé quien soy.
Pensé que todo era eterno
pero el fuego del infierno me ha quemado la ilusión.

He rodado por los suelos
he volado por el cielo
y ahora ya no sé quien soy.
Pensé que todo era eterno
pero el fuego del infierno me ha quemado la ilusión.
Y no sé quien soy
Y no sé quien soy
Y no sé quien soy
Y no sé quien soy
Y no sé quien soy
Y no sé quien soy
Y no sé quien soy
Y no sé quien soy

Songtekstvertaling

Je weet dat ik degene ben die je hart zal breken met een injectie zodat je geen pijn voelt dat ik van achteren kom omdat lafaards meestal winnen en ik heb een kostuum zodat ze me nooit kennen.

Ik ben door de grond gerold ik heb door de lucht gevlogen en nu Weet ik niet wie ik ben.
Ik dacht dat alles eeuwig was, maar het vuur van de hel verbrandde mijn illusie.
En ik weet niet wie ik ben en ik weet niet wie ik ben en ik weet niet wie ik ben en ik weet niet wie ik ben wat een les duurt maar ik ben per definitie hard.
Het is bijna net zo goed als je ooit zult tegenkomen waar ik heen ga.
Nieuwsgierigheid, de achilleshiel van de mensheid.
Ik wil de gelukkige dagen vinden die me veranderen.

Ik ben door de grond gerold ik heb door de lucht gevlogen en nu Weet ik niet wie ik ben.
Ik dacht dat alles eeuwig was, maar het vuur van de hel verbrandde mijn illusie.

Ik ben door de grond gerold ik heb door de lucht gevlogen en nu Weet ik niet wie ik ben.
Ik dacht dat alles eeuwig was, maar het vuur van de hel verbrandde mijn illusie.
En ik weet niet wie ik ben en ik weet niet wie ik ben en ik weet niet wie ik ben en ik weet niet wie ik ben en ik weet niet wie ik ben en ik weet niet wie ik ben