Pignoise — Dame tres dias (Directo 09) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dame tres dias (Directo 09)" van Pignoise.
Songteksten
Se que no quieres pensar
en lo que va a pasar
como vamos a estar
se que ya no soy na´
un fallo en la ecuacion
ya no se lo que soy
un loco en frente de su television
pulsando el mando de la desolacion
y dame tres dias que me hagan cambiar
ser lo que siento lleva su tiempo
dejar que la vida nos vuelva a juntar
parar la en un momento que nada me separe de ti…
un tiempo para pensar
en lo que hicimos mal
ahora ya nos da igual (un poco tarde)
un tiempo para perder
en saber si volver a querer
un loco en frente del television
pulsando el mando de la desolacion
y dame tres dias que me hagan cambiar
ser lo que siento lleva su tiempo
dejar que la vida nos vuelva a juntar
parar la en un momento que nada me separe
y dame tres dias que me hagan cambiar
ser lo que siento lleva su tiempo
dejar que la vida nos vuelva a juntar
parar la en un momento que nada me separe de ti
y no se como salir de esta situacion (x8)
Songtekstvertaling
Ik weet dat je niet wilt denken
over wat er gaat gebeuren.
hoe zullen we
Ik weet dat ik niet meer na ben.
een fout in de vergelijking
Ik weet niet meer wat ik ben.
een gek voor z ' n TV.
druk op de verlatingscontrole
en geef me drie dagen om me te veranderen.
zijn wat ik voel kost tijd.
laat het leven ons weer bij elkaar brengen
stop er zo mee dat niets mij van jou zal scheiden.…
een tijd om na te denken
in wat wij verkeerd deden
nu kan het ons niet schelen (een beetje laat)
een tijd te verliezen
over of je weer van iemand houdt
een gek voor de televisie
druk op de verlatingscontrole
en geef me drie dagen om me te veranderen.
zijn wat ik voel kost tijd.
laat het leven ons weer bij elkaar brengen
stop er zo mee dat niets mij scheidt.
en geef me drie dagen om me te veranderen.
zijn wat ik voel kost tijd.
laat het leven ons weer bij elkaar brengen
stop er zo mee dat niets mij van jou zal scheiden.
en ik weet niet hoe ik uit deze situatie moet komen (x8)