Pigface — Ten Ground and Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Ground and Down" van Pigface.
Songteksten
Have you seen? I have here is my hand
As blue and cold as a meek star old
And go for a pound, ten ground and down
Ten ground and down
When the morning after coughs a grateful mile
Curse the morning after Tuesday’s child
Winking to the hearts of gold in my hand
Danger God penned in promised land
Here is my heart and head my sharp as a blade
When blind, I say to a cold stair old
And go for a pound, ten ground and down
Ten ground and down
Careful when your skin returns to dirt and gold
Boning bastards trash the centerfold
Miracle and madness seem to start the race
Tuesday’s child removes, her guilty face
Have you seen? I have here is my hand
As blue and cold as a meek star old
And go for a pound, ten ground and down
Ten ground and down
I’m not gonna take this anymore
I wanna have it in my heart
You see, I’ve seen it all before
Ten down and hundreds more
Try to mend credentials, dirt remains sublime
Silence and addiction undermine
Kick the bastards out, crawl kneeling to his chest
Bone and skin descending burns the best
Here is my heart and head my sharp as a blade
When blind, I say to a cold stair old
And go for a pound, ten ground and down
Ten ground and down
I’m not gonna have this anymore
You see, I’ve had it all before
I won’t be beaten to the ground
Ten down and then ten more
Songtekstvertaling
Heb je het gezien? Ik heb hier mijn hand.
Zo blauw en koud als een zachtaardige ster oud
En ga voor een Pond, tien grond en neer
Tien op de grond en neer
Als de morgen na het hoesten een dankbare mijl
Vervloek de ochtend na het kind van dinsdag
Knipogen naar de harten van goud in mijn hand
Gevaar God opgesloten in het Beloofde land
Hier is mijn hart en hoofd Mijn scherp als een zwaard
Als ik blind ben, zeg ik tegen een koude trap.
En ga voor een Pond, tien grond en neer
Tien op de grond en neer
Voorzichtig als je huid terugkeert naar vuil en goud.
Klootzakken die de centerfold vernielen.
Wonder en waanzin lijken de race te beginnen.
Het kind van dinsdag verwijdert, haar schuldige gezicht
Heb je het gezien? Ik heb hier mijn hand.
Zo blauw en koud als een zachtaardige ster oud
En ga voor een Pond, tien grond en neer
Tien op de grond en neer
Ik pik dit niet meer.
Ik wil het in mijn hart hebben.
Ik heb het allemaal eerder gezien.
Tien neer en honderden meer.
Probeer geloofsbrieven te herstellen, vuil blijft subliem.
Stilte en verslaving ondermijnen
Schop die klootzakken eruit, kruip knielend op zijn borst.
Bot en huid afdaling brandt het beste
Hier is mijn hart en hoofd Mijn scherp als een zwaard
Als ik blind ben, zeg ik tegen een koude trap.
En ga voor een Pond, tien grond en neer
Tien op de grond en neer
Ik wil dit niet meer.
Zie je, Ik heb het allemaal al eerder gehad.
Ik laat me niet op de grond slaan.
Tien neer en dan nog tien.