Pigface — Empathy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empathy" van Pigface.
Songteksten
can i steal your mind?
can i crawl down inside?
and when i am your child
can i feed in your eye?
can i drink the air in your lungs?
and can i breath your sweet thick blood?
my love is everywhere
my love will never escape
i love your body and mind
i will never escape
my love is everywhere }
my love will never escape }
my love is everywhere
no it will never escape
and can i take out the claw?
and steal the fruit in your hair?
and throw my body inside?
down where it’s dark and it’s grey
i love you more than you like
i love your body and mind
i love you more than you like
and it will never escape
my love is everywhere
no it will never escape
our love is everywhere
i will never escape
Songtekstvertaling
mag ik je gedachten stelen?
mag ik naar binnen kruipen?
en als ik je kind ben
mag ik in je oog eten?
mag ik de lucht in je longen drinken?
en mag ik je zoete bloed inademen?
mijn liefde is overal
mijn liefde zal nooit ontsnappen.
ik hou van je lichaam en geest.
Ik zal nooit ontsnappen.
mijn liefde is overal }
mijn liefde zal nooit ontsnappen. }
mijn liefde is overal
nee, het zal nooit ontsnappen.
en mag ik de klauw eruit halen?
en het fruit in je haar stelen?
en mijn lichaam erin gooien?
waar het donker en grijs is
ik hou meer van je dan je wilt.
ik hou van je lichaam en geest.
ik hou meer van je dan je wilt.
en het zal nooit ontsnappen.
mijn liefde is overal
nee, het zal nooit ontsnappen.
onze liefde is overal
Ik zal nooit ontsnappen.