Pigeon John — Sleeping Giants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleeping Giants" van Pigeon John.
Songteksten
Hey John, I’m glad you came
Uh, listen, um, your CDs aren’t selling too well
And uh, we need you to start actually rapping (okay)
Because we signed you as a rapper
We gave you the money (yeah whatever, I’m seriously gonna get those sales)
I don’t care, we need you to rap
Well I’m trying not to sing, the same old song
But it’s the same old people that all wanna sing along, right?
Now open the doors, open the blinds, let in the sunshine
Find a place to rest, deep in their minds
Cause times are changing
But really not, it’s just the same old plot
It’s just rearranging
Strange days and strange rays invading
Like Red Dawn, but I’m Judd Nelson invading
And to the worse
See, I don’t need a trade and
All of the stress, and the excess is jading
My heart, so I have to get a jump start
So I can really impact the hood, who’d want that?
Now homies keep their hands up
But when they face inner mouths
They gone stand up, and that’s real
We all live in a dream, and we don’t wanna wake up no more
(no matter what is a hit, we up on it)
We all live in a dream, and we don’t wanna wake up no more
(no matter what is a hit, we stand on it)
Wake up in the morning, and it’s the same old song
Trying reinvent, reconstruct, reconnect, with what’s gone
In the wind, and my palm, is a pen
And a song, in my head which goes
«Everyone is listening, but nobody knows»
The pain, insane game, keeps push, war games, war paint
Underground, available comment is vomit, on the parcel and rim
Commentary, your body buried, unnecessary
Won’t function in a dream
In between the seems, in between my jeans, and my skin lined with jeans
Type a novel in between the lines, for the fiends
Rhyme for the teens, with a fine taste indeed
Spread your seeds in a grassed out world, with a cashed out flow
Probably will need a plow, to deduct my style
Talk a fowl to the waste band, in case I have to take fans
Hostaging the wasteland, constantly deface man
I feel the same
(Woke up too late) X4
So what if I live in a dream, I be doin my thang thang
I wanna sing and continue to slang slang
Head on the desk, cause I’m tired as ****
But in my world, I don’t rest, I just go get
I get up, I get out, I get something
I spit at you, sit up, that’s my function
I walked in the bar half a man strong
And after I’m gone, I know for every ******* song, there’ll be armies
But not like Sam’s who make harmony
For every picture we take, there’s none on they knees
I dream of quantities larger than life
And I ain’t never sold nothing margarine like
Hey man, stay up out of mine
Don’t be hovering over my shoulder, trying to tell me what to do
I got my own thing fool, you can’t wake me
Songtekstvertaling
John, Ik ben blij dat je gekomen bent.
Luister, je cd ' s verkopen niet zo goed.
En we willen dat je begint te rappen.)
Omdat we je als rapper tekenden.
We hebben je het geld gegeven.)
Kan me niet schelen, je moet rappen.
Ik probeer niet te zingen, hetzelfde liedje.
Maar het zijn dezelfde oude mensen die allemaal mee willen zingen, toch?
Open nu de deuren, open de blinds, laat de zon binnen
Zoek een plek om te rusten, diep in hun gedachten.
Want de tijden veranderen.
Maar echt niet, het is gewoon hetzelfde oude plot.
Het is gewoon aan het herschikken.
Vreemde dagen en vreemde stralen die binnendringen
Net als Red Dawn, Maar Ik ben Judd Nelson die binnenvalt.
En erger nog:
Ik heb geen ruil nodig.
Al de stress, en de overmaat is
Mijn hart, dus ik moet een start maken.
Dus ik kan echt invloed hebben op de motorkap, wie zou dat willen?
Hou je handen omhoog.
Maar als ze naar binnen kijken
Ze zijn gaan staan, en dat is echt.
We leven allemaal in een droom, en we willen niet meer wakker worden
(ongeacht wat een hit is, we zijn er mee bezig)
We leven allemaal in een droom, en we willen niet meer wakker worden
(ongeacht wat een hit is, We staan erop)
Wakker worden in de ochtend, en het is hetzelfde oude liedje
Proberen opnieuw uit te vinden, te reconstrueren, opnieuw te verbinden, met wat weg is.
In de wind, en mijn palm, is een pen
En een lied, in mijn hoofd dat gaat
"Iedereen luistert, maar niemand weet»
De pijn, het krankzinnige spel, blijft persen, oorlogsspelletjes, oorlogskleuren
Ondergronds, beschikbaar commentaar is braaksel, op het perceel en de velg
Commentaar, je lichaam begraven, onnodig
Zal niet functioneren in een droom
Tussen de lijken, tussen mijn jeans, en mijn huid bekleed met spijkerbroek
Typ een roman tussen de lijnen, voor de duivels
Rijm voor de tieners, met een fijne smaak inderdaad
Spreid je zaden in een grasachtige wereld, met een verzilverde stroom
Waarschijnlijk zal een ploeg nodig hebben, om mijn stijl af te trekken
Praat met de waste band, voor het geval Ik fans moet meenemen.
Hostaging the wasteland, constant deface man
Ik voel hetzelfde.
X4
Dus wat als ik leef in een droom, ik doe mijn thang thang
Ik wil zingen en doorgaan met slangtaal.
Hoofd op het bureau, want ik ben moe als ****
Maar in mijn wereld rust ik niet.
Ik sta op, Ik stap uit, Ik krijg iets
Ik spuug naar je, zit rechtop, dat is mijn functie
Ik liep in de bar een halve man sterk
En nadat ik weg ben, Weet ik voor elk * * * * * lied, dat er legers zullen zijn
Maar niet zoals Sam ' s die harmonie maken
Voor elke foto die we maken, is er geen op hun knieën.
Ik droom van grotere hoeveelheden dan het leven.
En ik heb nog nooit zoiets als margarine verkocht.
Hé man, blijf uit mijn buurt.
Probeer me niet te vertellen wat ik moet doen.
Ik heb mijn eigen ding dwaas, je kunt me niet wakker maken