Pigeon John — Sealed Fate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sealed Fate" van Pigeon John.
Songteksten
Uh, I’ve only lived life grippin' tight on a thin rope
Went from girl-to-girlfriend in order to cope
But it, didn’t fill the need
Cause I’m still in need
And I’m filled with greed to proceed, indeed
But if I don’t understand where I’ve been, uh (I've been)
I’mma take the very same road to sin, uh (Same road to sin)
Same girl, different fate is worth a grin, uh (It's worth a grin)
A standstill 'til I learn how to win
So I’m switching up the whole scene
Castin' away all the old thoughts and old things
And let it shine bright
A city on the hill, beamin', and it feels right
And let the river flow, gleamin' even when it’s light
And got my goons 24/7 ready to fight
And gather all my fruits, only when it’s ripe
Cause serious, it’s been takin' my whole life
And I’ve been dicing it to pieces with my very own knife like
I know it’s about time to make and get real
It’s non-existent like a record deal
I need a story just before I bail
I’ll get it now, before my fate gets sealed
(I know why)
I keep seeing my friends lose it
«Life or death, the choice is yours, choose it»
Is what I’ve been hearing ever since the 9th grade
But the light was kinda hot, so I kicked it in the shade
And I drunk some lemonade, while the other kids played
And I slowly recognized all the progress they made
Then I looked to myself and I realized I was pale
At the end of the class, they passed and I failed (and I)
Sometimes I feel I’m still there
Underneath the same tree trap, thinking I’m free and
Every morning I wake up to handcuffs
But it’s cool in the shade and I don’t wanna wake up
And I know if I stop out in the light I’ll awake
And see things differently, and have to shape
All the dross and the alloy off
Which will make me, shape me, into exactly what God made me to be!
So I step out, let out a shout, and do time
But my rhyme only reflects me and defines
Where I’m at so I only incline and rewind
To my past to notice my mistakes and recline
And things stand up, now we get it right
Cause my life is but a quick blink in a short night
But I’m chillin' now (chillin' now)
Not gonna wonder how (wonder how)
My life is gonna change
Cause I’ll just let it re-arrange like this!
Songtekstvertaling
Uh, ik heb alleen maar geleefd met een dun touw
Ging van meisje naar vriendin om ermee om te gaan.
Maar het heeft de behoefte niet vervuld.
Want ik ben nog steeds in nood
En ik ben gevuld met hebzucht om verder te gaan, inderdaad.
Maar als ik niet begrijp waar ik geweest ben ... )
Ik neem dezelfde weg naar zonde.)
Hetzelfde meisje, ander lot is een grijns waard.)
Een stilstand tot ik leer winnen.
Dus ik verwissel de hele scène.
Alle oude gedachten en oude dingen wegdoen
En laat het helder schijnen
Een stad op de heuvel, beamin' , en het voelt goed
En laat de rivier stromen, glinsteren zelfs als het licht is
En ik heb mijn mannen 24/7 klaar om te vechten.
En al mijn vruchten verzamelen, alleen als het rijp is.
Want serieus, het neemt mijn hele leven al.
En ik heb het in stukken gesneden met mijn eigen mes zoals ...
Ik weet dat het tijd wordt om echt te worden.
Het bestaat niet als een platencontract.
Ik heb een verhaal nodig vlak voordat ik wegga.
Ik pak het nu, voordat mijn lot bezegeld wordt.
(Ik weet waarom)
Ik blijf mijn vrienden zien verliezen.
"Leven of dood, de keuze is aan jou, kies het»
Is wat ik heb gehoord sinds de negende klas
Maar het licht was nogal heet, dus ik schopte het in de schaduw
En ik dronk wat limonade, terwijl de andere kinderen speelden.
En ik herkende langzaam alle vooruitgang die ze maakten.
Toen keek ik naar mezelf en realiseerde ik me dat ik bleek was.
Aan het einde van de les, zij geslaagd en ik faalde (en ik)
Soms voel ik dat ik er nog ben.
Onder dezelfde boomval, denkend dat ik vrij ben en
Elke ochtend word ik wakker met handboeien om.
Maar het is cool in de schaduw en Ik wil niet wakker worden
En ik weet dat als ik stop in het licht ik wakker word
En de dingen anders zien en vorm moeten geven
Alle onzuiverheden en de legering uit
Dat maakt me, vorm me, precies zoals God me gemaakt heeft!
Dus ik stap uit, laat een schreeuw uit, en ga de bak in.
Maar mijn rijm reflecteert mij en definieert
Waar ik ben zodat ik alleen maar kronkel en terugspoel
Naar mijn verleden om mijn fouten op te merken en achterover te leunen
En de dingen staan op, Nu hebben we het goed
Want mijn leven is maar een korte knipoog in een korte nacht
Maar ik ben nu aan het chillen.)
Ik vraag me niet af hoe.)
Mijn leven gaat veranderen.
Want ik laat het zo opnieuw regelen.