Pigeon John — Orange County songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orange County" van Pigeon John.
Songteksten
I think that i’m falling slowly and i don’t wanna get up
I kinda like it down here all I can do is look up
When noone’s looking i can do exactly what I want
I’m going to Orange County I’m going to Orange County
Heh it’s kinda risky
When me and friends start drinking whiskey
Now we spinning and grinning and feeling frisky
Throwing bottles out the window like a frisbee
Outside yelling at the stars tipsy
Trying to find God screaming where is he?
Friends grabbing on my sleeves trying to save me
Covering my mouth and thought that He gave me
And now we sipping the room taking shots like medicine
Calming the storms up in the head again
Way ahead of excedrine slipping feeling words
Spill out the mouth until we freaking hit the bed again
And I used to to youth group that what I thinking
In the corner with my head down sobbing the truth
I got my n***s in the kitchen drinking around the stove
Laughing loud and hugging and the 'bout to explode
That’s when i stand crooked start cussing at my friends
Swinging my fist take another shot of Hen
Everything seems right everything seems frantic
Everything gleams slow motion like trantic
Take another sip piss on the carpet
All I hear is fuzz all i feel is buzz
All I need is Love all i need is hope
Hanging on the walls and i’m trying not to float
Trying not to choke up swallowing my throw up
Watching CKY with my homeys tore up
Get a call from my girl and i’m trying to explain
That my love in the end only succumes to pain
Then I hang up in mid thought and i feel caught
In the middle of a hurricane spinning in a loft
Then i start pop locking blowing out my snot
In the bathroom crying and can’t stop lying
Oh God why does it have to be this way
Never again I promise never this much make it stop ok
Make it stop Dude please I’ll do whatever you say
But let me finish off my Alize
Chrous
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik langzaam val en Ik wil niet opstaan.
Ik vind het hier wel leuk. ik kan alleen maar omhoog kijken.
Als niemand kijkt, kan ik precies doen wat Ik wil.
Ik Ga naar Orange County ik ga naar Orange County
Het is nogal riskant.
Als ik en vrienden whisky gaan drinken
Nu draaien en grijnzen we en voelen we ons speels
Flessen uit het raam gooien als een frisbee
Buiten schreeuwen tegen de sterren aangeschoten
Waar is hij?
Vrienden grijpen mijn mouwen om me te redden
Bedek mijn mond en dacht dat hij me gaf
En nu drinken we aan de kamer, terwijl we shots nemen als medicijnen.
De stormen in het hoofd weer kalmeren
Ver vooruit op excedrine uitglijdend gevoel woorden
Vertel op tot we weer in bed liggen.
En ik zat in de jeugdgroep dat wat ik dacht
In de hoek met mijn hoofd naar beneden snikkend de waarheid
Ik heb mijn n**s in de keuken die rond het fornuis drinken.
Lachend luid en knuffelend en het staat op ontploffen.
Dat is wanneer ik sta scheef begin te vloeken naar mijn vrienden
Swinginging my fist take another shot of Hen
Alles lijkt in orde. alles lijkt in paniek.
Alles straalt langzaam als trant.
Neem nog een slok pis op het tapijt
Alles wat ik hoor is fuzz alles wat ik voel is buzz
Alles wat ik nodig heb is liefde alles wat ik nodig heb is hoop
Hangend aan de muren en ik probeer niet te zweven
Ik probeer niet te stikken door M ' n kots op te slikken.
CKY zien met mijn vrienden verscheurd
Krijg een telefoontje van mijn meisje en ik probeer uit te leggen
Dat mijn liefde uiteindelijk alleen maar bezwijkt aan pijn
Dan hang ik op in gedachten en voel ik me gevangen.
In het midden van een orkaan ronddraaiend in een loft
Dan begin ik te schieten en mijn snot uit te blazen.
In de badkamer huilen en kunnen niet stoppen met liegen
Waarom moet het zo?
Nooit meer beloof ik dat het nooit meer stopt.
Laat het ophouden. ik doe alles wat je zegt.
Maar laat me mijn Alize afmaken.
Chrous