PIG — Situation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Situation" van PIG.
Songteksten
Everything I feel just turns on me
Again and again 'til I can’t see
Everything you sought, you found
But I see people looking down
Pointed fingers, pointless lives
All points lead to empty lies
Empty hands and dirty deeds
It all comes down to just one thing
I don’t believe
Whenever I feel this thing inside
Forbidden, forgiven, forever denied
I must have somehow dreamed
Of all the things I’ve never seen
All the words left unsaid
I never quite took into my head
All the things that lie undone
Like petals forever falling on this gun
Be pure
You can be chaste
You can behave
You can be mine
You’ll be my cure
Be my religion
Be my decision
You’ll be my crime
You will be mine
Be pure
All the time I tried to breathe
It all turned into make believe
One confusion, one confession
One more lie, one more lesson
Complicity, stupidity
The bile in my hypocrisy
The broken, low morality
The sentimental strategy
Be pure
You can be chaste
You can behave
You can be mine
You’ll be my cure
Be my religion
Be my decision
You’ll be my crime
You will be mine
Be pure
Be pure
Be vigilant
Behave
Be mine
Be pure
You can be chaste
You can behave
You can be mine
You’ll be my cure
Be my religion
Be my decision
You’ll be my crime
You will be pure
You can be chaste
You can behave
You can be mine
You’ll be my cure
Be my religion
Be my decision
You’ll be my crime
You will be mine
Songtekstvertaling
Alles wat ik voel, keert zich tegen me.
Keer op keer tot ik niets meer kan zien.
Alles wat je zocht, vond je
Maar ik zie mensen naar beneden kijken
Puntige vingers, zinloze levens.
Alle punten leiden tot lege leugens.
Lege handen en vuile daden
Het komt allemaal neer op één ding.
Ik geloof het niet.
Als ik dit ding van binnen voel
Verboden, vergeven, voor altijd geweigerd
Ik heb vast gedroomd.
Van alle dingen die ik nog nooit heb gezien
Alle woorden die niet gezegd zijn
Ik heb me nooit helemaal ingebeeld.
Alle dingen die ongedaan gemaakt worden
Als bloemblaadjes die voor altijd op dit pistool vallen
Wees zuiver.
Je kunt kuis zijn.
Je kunt je gedragen.
Je kunt van mij zijn.
Jij bent mijn geneesmiddel.
Wees mijn religie.
Wees mijn beslissing.
Je zult mijn misdaad zijn.
Je zult van mij zijn.
Wees zuiver.
De hele tijd probeerde ik te ademen.
Het werd allemaal alsof
Eén verwarring, één bekentenis.
Nog één leugen, nog één les.
Medeplichtigheid, domheid
De gal in mijn hypocrisie
De gebroken, lage moraal
De sentimentele strategie
Wees zuiver.
Je kunt kuis zijn.
Je kunt je gedragen.
Je kunt van mij zijn.
Jij bent mijn geneesmiddel.
Wees mijn religie.
Wees mijn beslissing.
Je zult mijn misdaad zijn.
Je zult van mij zijn.
Wees zuiver.
Wees zuiver.
Wees waakzaam.
Gedragen
Wees van mij
Wees zuiver.
Je kunt kuis zijn.
Je kunt je gedragen.
Je kunt van mij zijn.
Jij bent mijn geneesmiddel.
Wees mijn religie.
Wees mijn beslissing.
Je zult mijn misdaad zijn.
Je zult zuiver zijn.
Je kunt kuis zijn.
Je kunt je gedragen.
Je kunt van mij zijn.
Jij bent mijn geneesmiddel.
Wees mijn religie.
Wees mijn beslissing.
Je zult mijn misdaad zijn.
Je zult van mij zijn.