Pietro B. — Ti voglio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti voglio" van Pietro B..
Songteksten
Weißt du manchmal bin ich traurig ohne dich,
Warum rufst du mich nicht an?
Interessierst du dich noch eigentlich für mich?
So wie noch vor einem Jahr?
Ich denk die ganze Zeit an unseren ersten Tag,
wie wir uns begegnet sind.
Die Frau die ich in Erinnerung noch hab,
ist jetzt weg aber wohin? Uhhh
Baby, ich hab Angst dich grundlos zu verlieren,
fühl mich zerrissen wie ein leeres Blatt Papier.
Io ti voglio, ti voglio, qui accanto a me
E una cosa strana ma,
io non riesco a dormire
se non sei con me
io ti voglio adesso ma...
come un anno fa
Vielleicht bin ich einfach nur zu kompliziert,
und mal mir eine graue Welt.
oh Baby
Ich merk jedoch wie du dich von mir distanzierst,
hat die Vergangenheit kein Wert?
Baby, Ich hab Angst dich grundlos zu verlieren,
fühl mich zerrissen wie ein leeres Blatt Papier.
Io ti voglio, ti voglio, qui accanto a me
E una cosa strana ma...
io non riesco a dormire
se non sei con me
io ti voglio adesso ma...
come un anno fa.
L'aria che respiro non la voglio più
la mia medicina sei solamente tu
io ti aspetterò e spero prima o poi
e che ti incontrerò
ma solo se lo vuoi
Io ti voglio, ti voglio, qui accanto a me
E una cosa strana ma...
io non riesco a dormire
se non sei con me
io ti voglio adesso ma...
come un anno fa
Io non riesco a dormire
se non sei con me
io ti voglio adesso ma...
come un anno fa
Songtekstvertaling
Weet je dat ik soms verdrietig ben zonder jou, waarom bel je me niet?
Ben je nog steeds geïnteresseerd in mij?
Net als een jaar geleden?
Ik denk de hele tijd aan onze eerste dag, hoe we elkaar ontmoetten.
De vrouw die ik me nog herinner is nu weg, maar waar? Schatje, ik ben bang om je zonder reden te verliezen, voel me verscheurd als een leeg vel papier.
Io ti voglio, ti voglio, qui accanto a me e una cosa strana ma, io non riesco a dormire se non sei con me io tillio adesso ma...
misschien ben ik te ingewikkeld en schilder ik een grijze wereld.
Oh Baby Ik realiseer me hoe je afstand neemt van mij, heeft het verleden geen waarde?
Schat, ik ben bang om je zonder reden te verliezen, Ik voel me verscheurd als een leeg vel papier.
Io ti voglio, ti voglio, qui accanto a me e una cosa strana ma...
io non riesco a dormire se non sei con me, io tillio adesso, ma...
kom un anno fa.
L ' aria che respiro non la voglio più la mia medicina was solamente tu io ti aspetterò e spero prima o poi e che ti incontrerò ma solo se lo vuoi Io ti voglio, ti voglio, qui accanto a me e una cosa strana ma...
io non riesco a dormire se non sei con me, io tillio adesso, ma...
kom met mij mee, Ik heb geen riesco een slaapzaal se non sei con me, io ti voglio adesso, ma...
kom op.