Pietro B. — Eri tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eri tu" van Pietro B..
Songteksten
Sì sei stata tu che hai cambiato la mia vita
ora non ho niente più mi hai lasciato e sei partita
ma che stupido che sono credevo che non finisse mai (aah)
Non è facile dimenticare tutto quanto
dopo tutti gli anni che tu sei stata al mio fianco
e la malinconia che ora prende posto in me
Eri tu che mi stringevi e poi
mi dicevi che io sarei nei sogni tuoi
è passato Natale e adesso
tu non ci sei più (uuuh)
Cerco di star calmo cerco di pensare ad'altro
ma di notte a me fa caldo perché il sogno mio è passato
guarda che in realtà mi manchi la mia fanciulla eri tu (ooh)
Tutti i tuoi oggetti sono sulla scrivania
fanno male a guardarli perché sei andata via
tutto qui mi fa pensare al tempo dove c'eri tu (aah)
Eri tu che mi stringevi e poi
mi dicevi che io sarei nei sogni tuoi
è passato Natale e adesso
tu non ci sei più (uuuh)
[TwentyOne]
Ich kann die Vögel nicht mehr singen hören
die Sonne nicht mehr scheinen sehen
es tut so weh denn unser Zeit bleibt stehen.
Schatz warum tust du mir das an
denk zurück was wir zusammen geschafft haben
du warst die Liebe des Lebens
ich mach diese Lieder vergebens
Kuck wie ich ohne dich aufwach
ich will dich doch,
du gibst mir den Laufpaß.
Eri tu che mi stringevi e poi
mi dicevi che io sarei nei sogni tuoi
è passato Natale e adesso
tu non ci sei più (uuuh)
Eri tu che mi stringevi e poi
mi dicevi che io sarei nei sogni tuoi
è passato Natale e adesso
tu non ci sei più (uuuh)
Songtekstvertaling
Ja, het was u dat u mijn leven veranderd nu ik niet meer, jij liet me in en je ging maar wat een dwaas, dat ik dacht dat er nooit een einde zou (aah) het is Niet gemakkelijk om te vergeten alles wat na al die jaren dat u aan mijn zijde, en de melancholie die nu plaatsvindt in mij was je, ik stringevi en toen u me zei dat ik zou worden in de dromen van je afgelopen Kerst en je bent nu niet meer hier (uuuh) Ik probeer om de sterren rust ik probeer te denken van veel anders, maar de nacht maakt me warm, omdat mijn droom is het verleden er op dat in de werkelijkheid, ik mis mijn meisje was u (oe) Al uw objecten op het bureau pijn om ze te zien, want je hebt al alles weg hier doet me denken aan de tijd waar er u (aah) was u dat ik stringevi en toen u me zei dat ik zou worden in de dromen van je afgelopen Kerst en je bent nu niet meer hier (uuuh) [TwentyOne] Ich kann sterven Vögel nicht mehr singen hören sterven Sonne nicht mehr scheinen sehen es tut dus weh denn unser Zeit bleibt stehen.
Schatz warum tust du mir das an, denk zurück was wir zusammen geschaft haben du warst Die Liebe des Lebens ich mach diese Lieder vergebens Kuck wie ich ohne dich aufwach ich will dich doch, du gibst mir den Laufpaß.
Het was jij die me vasthield en toen vertelde je me dat ik in je dromen zou zijn het is voorbij Kerstmis en nu ben je weg (uuuh) het was jij die me vasthield en toen vertelde je me dat ik in je dromen zou zijn het is voorbij Kerstmis en nu ben je weg (uuuh))