Pietra Montecorvino — Maruzzella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maruzzella" van Pietra Montecorvino.
Songteksten
Maruzzella, Maruzz?'…
T’h? miso dint’a ll’uocchie 'o mare
E mm’h? miso 'mpiett'a me
Nu dispiacere…
Stu core mme faje sbattere
Cchi? forte 'e ll’onne
Quanno 'o cielo? scuro…
Primma me dice «s?»
Po', doce doce, mme faje mur…
Maruzzella, Maruzz?'…
Oh?!
Chi sente?
E chi mo canta appriesso a me?
Oh?
Pe' tramente
S’affaccia 'a luna pe' ved?!
Pe' tutta 'sta marina
'a Pr? ceda a Res? na
Se dice: «Guarda ll?
Na femmena che fa!»
Maruzzella, Maruzz?'…
T’h? miso dint’a ll’uocchie 'o mare
E mm’h? miso 'mpiett'a me
Nu dispiacere…
Stu core mme faje sbattere
Cchi? forte 'e ll’onne
Quanno 'o cielo? scuro…
Primma me dice «s?»
Po', doce doce, mme faje mur…
Maruzzella, Maruzz?'…
Oh?!
Chi mm’ajuta?
Si tu nun viene a mm’ajut?
Oh?
Mm'? venuta
Na voglia ardente 'e te vas?
E vienet? nne oje bella…
E damme 'sta vucchella
Ca, pe' mm’avvelen?
'e z? ccaro se fa…
Maruzzella, Maruzz…
Songtekstvertaling
Maruzzella, Maruzz?'…
T ' h? miso dint 'a L' uocchie ' o mare
En MM ' h? miso 'mpiett' a me
Geen ongenoegen…
Stu core mevrouw faje boning
Cchi? fort en de onne
Quanno of de hemel? donker…
Zegt Primma dat?»
Po', doce doce, Mrs. Faje mur…
Maruzzella, Maruzz?'…
Oh?!
Wie kan dat horen?
En wie zingt voor mij?
Oh?
Pe ' tramente
Kijk je naar luna peved?!
Pe "toda" esta marina
een Pr? toegeven aan het reservaat? SM
Ze zeggen, " Kijk naar hem?
Wat een vrouw!»
Maruzzella, Maruzz?'…
T ' h? miso dint 'a L' uocchie ' o mare
En MM ' h? miso 'mpiett' a me
Geen ongenoegen…
Stu core mevrouw faje boning
Cchi? fort en de onne
Quanno of de hemel? donker…
Zegt Primma dat?»
Po', doce doce, Mrs. Faje mur…
Maruzzella, Maruzz?'…
Oh?!
Wie helpt er?
En je kwam niet naar MM ' ajut?
Oh?
Mm'? is
Na brandend verlangen en je gaat?
En vienet? Nne oje bella…
En geef me deze vucchella.
Dat, op ' mm ' vergif?
en z? ccaro als dat zo is.…
Maruzzella, Maruzz…