Piet Botha — Goeienag Generaal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goeienag Generaal" van Piet Botha.
Songteksten
Ja, dit was die oorlog vir die nuwe dag
Vir die kerkraad, swanger meisie wat wag
In die reën, al die kinders wat die dominee seën
Al die jong laaities nou net uit die skool
Welkom, welkom
Dit was vir die ryk man op Waterkloofstraat
Blink gebou, almal werk, maar niemand mag praat
Was vir die weduwees en die armes van gees
En almal in uniform, en die kapelaan lees
Maar Whitey, jou oë op daar dag
Was blou net soos die lug
Toe ons weer so kyk
Het 'n AK jou fucked-up geskiet
Goeienag Generaal
Hulle was die oorlog vir die nuwe dag
Vir Harry Oppenheimer en al sy maats
Vir Rembrandt van Rijn en Alfred Dunhill
En die OK Bazaars
En die hele bloody spul by die SAUK
Julle was die oorlog vir die CIA
Generaal ry rond in sy blink swart kar
Speel skaak met die kinders van ons land
En agter hom is die wêreld nou erg aan die brand
Maar Whitey, jou oë op daar dag
Was blou net soos die lug
Toe ons weer so kyk
Het 'n AK jou fucked-up geskiet
Goeienag Generaal
Maar Whitey, jou oë op daar dag
Was blou net soos die lug
Toe ons weer so kyk
Het 'n AK jou fucked-up geskiet
Goeienag Generaal, slaap lekker
Songtekstvertaling
Ja, Het was de oorlog voor de nieuwe dag.
Voor de consistorie, zwanger meisje wacht
In de regen, Alle kinderen die de dominee zegent
Alle jonge dames net van school
Welkom, welkom
Het was voor de rijke man aan de Waterkloofstraat
Glimmend gebouw, allemaal werk, maar niemand mag praten.
Was voor de weduwen en de armen van de geest
En iedereen in uniform, en de kapelaan las
Maar Whitey, je ogen op die dag
Was blauw net als de lucht
Als we weer kijken
Neem een AK van je fucked-up shot
Goedenavond, Generaal.
Zij waren de oorlog voor de nieuwe dag
Voor Harry Oppenheimer en al zijn maten.
Voor Rembrandt van Rijn en Alfred Dunhill
En de OK Bazaars
En de hele bende bij de SABC.
Jij was de oorlog voor de CIA.
Generaal die rondrijdt in zijn glimmende zwarte auto.
Schaak met de kinderen van ons land
En achter hem staat de wereld nu in brand.
Maar Whitey, je ogen op die dag
Was blauw net als de lucht
Als we weer kijken
Neem een AK van je fucked-up shot
Goedenavond, Generaal.
Maar Whitey, je ogen op die dag
Was blauw net als de lucht
Als we weer kijken
Neem een AK van je fucked-up shot
Welterusten generaal, slaap lekker.