Piet Botha — Die Kind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Kind" van Piet Botha.
Songteksten
Willie maak nog net daai oproep
Want jou moeder wil weet
Waar slaap jy vanaand
Dit was alles eintlik so onnodig
Maar wat kan 'n mens nou eintlik se
Ja die kind gaan nou alleeen
In die wye wereld in
Kinders op elke straat
Kinders van die reen
Daar is niks meer om te se nie
Dit maak nie veel meer saak nie
Winter of Somer
Die kind is altyd alleen
Op skool was sy almal se liefling
Ons liewe Elmien
So belowend maar altyd 'n bietjie anders
Sy werk nou die nagskof
Vir die wyse manne van die Ooste
En hulle ryk bedorwe seuntjies
Elke kind het sy eie seer hart
Glimlag, liefde pyn en nog wat
En solank die oë nog lag is die kind seker okay.
Songtekstvertaling
Willie belt nog steeds.
Omdat je moeder het wil weten.
Waar slaap je vannacht?
Het was eigenlijk allemaal zo onnodig.
Maar wat men nu eigenlijk kan
Ja, het kind gaat nu naar alleeen
In de wijde wereld in
Kinderen op elke straat
Kinderen van de regen
Er valt niets meer te zeggen.
Het maakt niet veel meer uit.
Winter of zomer
Het kind is altijd alleen
Op school was ze ieders lieveling.
Onze Lieve Elmien
Zo veelbelovend maar altijd een beetje anders
Ze werkt nu in de nachtdienst.
Voor de wijze mannen van het Oosten
En het zijn rijke, verwende jongetjes.
Elk kind heeft z ' n eigen hart.
Lach, liefde, pijn en meer
En zolang de ogen nog lachen, is het kind zeker in orde.