Pierrick Lilliu — Des Larmes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Des Larmes" van Pierrick Lilliu.
Songteksten
Deux visages se dessinent
Dans le creux de ma chair
Deux histoires qui s’impriment
Et me resserrent
Et je sens tout mon amour prisonnier
Pour finir ou bien pour tout commencer
Des larmes s’accrochent encore à mon âme
Et déjà me condamne
Des larmes de bonheur et de mal
Brûlé entre deux flammes
Comme un artiste avant de faire le pas
Et tout mettre à l’endroit
Tout mettre à l’endroit
On me tire en arrière
Est-ce que j’y crois vraiment
Mais quelqu’un me libère
Et me surprend
Songtekstvertaling
Twee gezichten trekken elkaar
In de leegte van mijn vlees
Twee verhalen die drukken
En draai me vast
En ik voel al mijn liefde gevangen
Om alles af te maken of te beginnen
Tranen klampen zich nog vast aan mijn ziel
En veroordeelt me nu al
Tranen van geluk en kwaad
Verbrand tussen twee vlammen
Als kunstenaar voor het nemen van de stap
En zet alles op zijn plaats
Zet alles op zijn plaats.
Ze trekken me terug.
Geloof ik er echt in?
Maar iemand laat me vrij
En verrast me