Pierre Rapsat — Sitcom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sitcom" van Pierre Rapsat.
Songteksten
On s’est dit vous on s’est dit tu
Un rendez-vous on s’est dévêtu
A quoi on joue rien ne va plus
Entre nous
On se dit vous on se dit tu
On se dit tout on est têtu
Plus fort que nous le mot qui tue
«Tufou»
Dans des sitcoms sans queue ni tête
On est les vedettes
De sitcoms sans queue ni tête
Où après usage… on se jette
On se passionne puis on s’allume
On se consomme on se consume
Comme des mégots sur le bitume?
Alone
Ca commençait bien ça finit mal
On s’fait l’amour on s’fait la malle
C’est le champagne le gardénal
Le final
Dans des sitcoms sans queue ni tête
On est les vedettes
De sitcoms sans queue ni tête
Où après usage… on se jette
D’abord on cohabite
Et par la suite on prend la fuite
En évitant la vaisselle qu’on se jette à la tête
On se fait la nique, on se pique, on se quitte
Ce frisson, ce tourbillon trop souvent se résume
En un flot d’amertume dont voici l'écume
(Lui) Mais qu’est-ce qu’elle est conne !!
(Elle) Mais quel sale con !!
(Lui) Mais qu’est-ce qu’elle est nulle !!
(Elle) Lui, c’est qu’un légume, c’est un égoïste
(Lui) C’est une féministe !!
On s’est dit vous, on s’est dit tu
Un rendez-vous on s’est dévêtu
A quoi on joue rien ne va plus
Entre nous
Dans des sitcoms sans queue ni tête
On s’ennuie on s’embête
Dans des sitcoms sans queue ni tête
On cherche la p’tite bête
Dans des sticoms sans queue ni tête
On est les vedettes
De sitcoms sans queue ni tête
Où après usage
On se jette
Songtekstvertaling
We zeiden dat jij het was.
Een date die we uitkleden.
Wat we spelen is niet meer verkeerd.
Tussen ons.
Wij zeggen u wij zeggen u
We vertellen elkaar alles wat we koppig zijn.
Sterker dan wij het woord dat doodt
"Tuff»
In sitcoms zonder staart of kop
Wij zijn de sterren
Sitcoms zonder hoofd
Waar na gebruik ... we gooien
We worden gepassioneerd en dan zetten we aan
We consumeren we consumeren
Zoals billen op bitumen?
Alleen
Het begon goed het eindigt slecht
We bedrijven de liefde we bedrijven de liefde
Dit is de champagne van de gardenal.
Laatste
In sitcoms zonder staart of kop
Wij zijn de sterren
Sitcoms zonder hoofd
Waar na gebruik ... we gooien
Eerst wonen we samen.
En dan rennen we weg.
Vermijd de afwas die je naar je hoofd gooit.
We neuken elkaar, steken elkaar, verlaten elkaar.
Deze sensatie, deze wervelwind komt te vaak naar beneden
In een stroom van bitterheid waarvan hier het schuim is
Maar wat is ze stom !!
Wat een klootzak !!
Maar ze is waardeloos .!
Hij is een groente, hij is een egoïst.
Ze is een feministe.!
We zeiden jou, We zeiden jou.
Een date die we uitkleden.
Wat we spelen is niet meer verkeerd.
Tussen ons.
In sitcoms zonder staart of kop
We vervelen ons.
In sitcoms zonder staart of kop
We zoeken het beestje.
In sticoms zonder staart of kop
Wij zijn de sterren
Sitcoms zonder hoofd
Waar na gebruik
We gooien onszelf