Pierre Rapsat — Passagers de la nuit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passagers de la nuit" van Pierre Rapsat.
Songteksten
Lui
C’est un fou
Toujours à rôder
Comme un loup
Il aime les nuits blanches
Les nuits noires
Ses jeux sont étranges
Son regard
A la couleur de la nuit
La couleur de la nuit
Elle
Un voyou
Quelques fois se déguise
Met un loup
Elle a son langage
Ses bijoux
Ses jeux son nuage
Tout comme vous
Passagers de la nuit
Passagers de la nuit
Quand se couche le soleil
Les zombies se réveillent
Au fond du tunnel
Ils se sont reconnus
A l’aurore
La lumière du jour
Sur leurs corps
Deux ombres chinoises
Se dessinent
Quand le matin les croise
S'éliminent
Quand l’ombre s’allonge
Touche leur voile
C’est la fin du songe
Les étoiles
Ils rentrent dans la nuit
Apparaissent dans la nuit
Disparaissent dans la nuit
Passagers de la nuit
Quand se couche le soleil
Les zombies se réveillent
Au fond du tunnel
La lune les appelle
Aux portes de la citadelle
Pour la fête éternelle
La tribu est fidèle
Quand se lève le soleil
Ils regardent le ciel
Rentrent dans le tunnel
La tribu a sommeil
Pour eux c’est la nuit
Pour eux c’est la nuit
Pour eux c’est la nuit.
Songtekstvertaling
Het
Hij is gek.
Altijd om te zwerven
Als een wolf
Hij houdt van witte nachten
Zwarte Nachten
Zijn spelletjes zijn vreemd.
Haar blik
De kleur van de nacht
De kleur van de nacht
Het
Rogue
Soms vermommingen
Zet een wolf
Ze heeft haar taal.
Haar juwelen
Zijn spelletjes zijn wolk
Net als jij.
Nacht passagiers
Nacht passagiers
Als de zon ondergaat
Zombies worden wakker.
Aan de onderkant van de tunnel
Ze herkenden elkaar.
Bij zonsopgang
Het daglicht
Op hun lichaam
Twee Chinese schaduwen
Zelf tekenen
Als de ochtend hen kruist
Elimineren
Wanneer de schaduw verlengd wordt
Raak hun sluier aan.
Het is het einde van de droom
Ster
Ze gaan terug in de nacht
'S nachts verschijnen
'S nachts verdwijnen
Nacht passagiers
Als de zon ondergaat
Zombies worden wakker.
Aan de onderkant van de tunnel
De maan noemt ze
Aan de poorten van de Citadel
Voor het eeuwige feest
De stam is trouw.
Wanneer de zon opkomt
Ze kijken naar de hemel
Ga de tunnel in.
De stam slaapt.
Voor hen is het nacht.
Voor hen is het nacht.
Voor hen is het nacht.