Pierre Rapsat — New-York songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New-York" van Pierre Rapsat.
Songteksten
Lentement, la cité s’illumine
Une faune, une flore, métamorphose
La colline étincelle, se cristallise
Petites perles de couleur qui explosent
Mais l’envie d’aller voir tout ce qui brille
Est si forte, état de choc, t’es sous hypnose
Comme une bouche qui te cherche, qui te mordille
Ton instinct, se réveille, despérados !
Et tu deviens…
Oh tu deviens…
Un animal
Qui aime tout ce qui est mal
Tu le fais si bien
Et tu vas si loin
Que toute la ville ne parle plus que de ton style
Qui aime tout ce qui est mal
Mais tu le fais si bien
Et tu vas si loin
Méfie-toi, toutes ces mains qui te frôlent
Ont des ongles qui scintillent dans la jungle
Fais la belle, fais-toi belle, t’as l’premier rôle
Crache du feu, rebondis et puis jongle
Samouraï, geisha, en amazone
Font le yin et le yang, partent au combat
Saharienne, capitaine, voici la zone
Où l’amour et la danse font la loi
Et tu deviens…
Oh tu deviens…
Un animal
Qui aime tout ce qui est mal
Mais tu le fais si bien
Et tu vas si loin
Que toute la ville ne parle plus que de ton style
Qui aime tout ce qui est mal
Et tu deviens…
Oh tu deviens…
Un animal
Qui aime tout ce qui est mal
Un animal
Qui aime tout ce qui est mal
Songtekstvertaling
Langzaam, licht de stad op
Een fauna, een flora, metamorfose
De heuvel glinstert, kristalliseert
Kleine gekleurde kralen die exploderen
Maar het verlangen om alles te zien wat schijnt
Is zo sterk, shock, je bent onder hypnose.
Als een mond die je zoekt, die je bijt
Je instinct, wakker worden, wakker worden !
En je wordt…
Oh Je wordt…
Huisdier
Wie houdt van alles wat verkeerd is
Je doet het zo goed.
En je gaat zo ver
Laat de hele stad alleen maar over je stijl praten.
Wie houdt van alles wat verkeerd is
Maar je doet het zo goed.
En je gaat zo ver
Pas op, al die handen die je aanraken
Heb spijkers die glinsteren in de jungle
Maak jezelf mooi, maak jezelf mooi, je hebt de leiding
Vuur spuwen, stuiteren en dan jongleren
Samoerai, geisha, in de Amazone
Gaan yin en yang ten strijde.
Saharaisch, kapitein, dit is het gebied.
Waar liefde en dans de wet maken
En je wordt…
Oh Je wordt…
Huisdier
Wie houdt van alles wat verkeerd is
Maar je doet het zo goed.
En je gaat zo ver
Laat de hele stad alleen maar over je stijl praten.
Wie houdt van alles wat verkeerd is
En je wordt…
Oh Je wordt…
Huisdier
Wie houdt van alles wat verkeerd is
Huisdier
Wie houdt van alles wat verkeerd is