Pierre Perret — Tonton Cristobal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonton Cristobal" van Pierre Perret.
Songteksten
Tonton Cristobal est revenu
Des pesos des lingots il en a le cul cousu
La famille hypocrite crie vive le barbu
Tonton Cristobal est revenu
A nous ses petits neveux on nous disait il s’est taill?
En Am? rique du Sud sans un p? lot tout d? braill?
Mes enfants que la Vierge nous patafiole
Plut? t que de revoir un jour sa fiole
A Buenos Aires il faisait la traite
D’on ne sait quel produit
Il est revenu fortune faite
Plein de cadeaux jolis
Une poup? e qui fait pipi qui se mouche
Et qui a des seins qui se gonflent avec la bouche
Depuis que tonton est l? on fume de la marijuana
On fout des coups de p? tard partout nos parents mouftent pas
Le matin apr? s le chocolat on chique
Et on crache? six pas comme au Mexique
Il? tait chef gu? rillero et dur comme un silex
Il a battu Jos? Corral au poignard en solex
Estafil? de l’oreille? la bouche
L’autre avait un bel abreuvoir? mouches
Je vais maintenant vous le d? crire il est petit mignon
Il a le tuyau d'?chappement plut? t pr? s du gazon
Des pieds au blair il est plein de cicatrices
Truff? de valdas dans le tiroir? saucisses
Avec ses escalopes il sait toujours d’o? vient le vent
Il lui reste une dent en or juste sur le devant
Cristobal vous sentez un peu la ch? vre
Disait ma m? re en lui tendant ses l? vres
Tonton est mort un jour d’avoir oubli? de respirer
Sa distraction fatale nous ses copains nous fit pleurer
Honteux de voir nos parents qui plaisantent
Autour de sa d? pouille encore fumante
Mais un fant? me depuis punit cette famille ingrate
Quand ces bourreaux nous ont meurtri les miches? coups de savate
Il vient la nuit tirer les pieds de ma m? re Qui aussit? t fout une baffe? mon p? re Tonton Cristobal est revenu
Des pesos des lingots
Rien ne sera perdu
Car le testament l? gue aux neveux les? cus
Tonton Cristobal est revenu
Songtekstvertaling
Oom Cristobal is terug.
Pesos ingots hij heeft zijn kont genaaid
De hypocriete familie roept de bebaarde
Oom Cristobal is terug.
Voor ons zijn kleine neefjes werd ons verteld dat hij zichzelf sneed?
Ben? zuidelijk rique zonder een p? allemaal d? braill?
Mijn kinderen die de Maagd patafiole ons
Plut? t dan tot op een dag zijn flacon ziet
In Buenos Aires handelde hij
Uit het is niet bekend welk product
Hij gaf fortune made terug.
Vol met mooie cadeaus.
Een poep? e wie plast wie vliegt
En die borsten heeft die zwellen met de mond
Hoe lang is Oom daar al? we roken marihuana.
Doen we P-shots? laat overal waar onze ouders niet gedempt
De ochtend erna? s chocolade is chic
En spugen? zes stappen als in Mexico
Hij? tait Chief gu? rillero en hard als een vuursteen
Sloeg hij hem neer? Kraal met dolk in solex
Estafil? oor? mond
Had de andere een mooie waterkan? vliegen
Ben jij nu de d? schreeuw het is klein schattig
Heeft hij de pijp?chappement plut? t pr? s van turf
Van voeten tot blair het zit vol littekens
Truff? valdas in de lade? worst
Met zijn knipjes kent hij o nog steeds? de wind komt.
Er is een gouden tand links aan de voorkant.
Cristobal, voel je je een beetje ch? geit
Zei Mijn m? door hem zijn l te geven? vres
Oom stierf op een dag door het te vergeten? ademhaling
Zijn fatale afleiding maakte ons aan het huilen.
Beschaamd om te zien dat onze ouders grapjes maakten
Rond zijn d? Puglia rookt nog steeds
Maar een krik? ik straf deze ondankbare familie.
Wanneer hebben deze beulen ons doodgeslagen? Savaat-slagen
Komt hij 's nachts aan m' n voeten trekken? wie ook weer? kan het je geen reet schelen? mijn p? oom Cristobal is terug.
Gewicht van de ingots
Er zal niets verloren gaan.
Omdat de wil l? ken je de neefjes? cus
Oom Cristobal is terug.