Pierre Perret — Solitude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solitude" van Pierre Perret.
Songteksten
Je bande trop. De ma culotte
Je sors mon vit qui d�calotte
Son champignon
�tre � midi, seul dans sa chambre,
En t�te � t�te avec son membre,
C’est du guignon.
II Mon jacquemart me tend le ventre:
Dans quelque-chose il faut que j’entre,
Cul bouche ou con.
Mais je ne vois pas ma voisine
Lan�ant son? illade assassine
De son balcon
III
En vain Coco dresse sa huppe:
Dans la maison pas une jupe,
Pas un bonnet.
La pine au poing, pose �quivoque,
� d�faut de con je t’invoque,
Veuve Poignet.
IV Mais la Chim�re ouvre sa porte.
Une femme entre, � gorge forte,
� reins puissants,
Qui retrousse chemise et cotte
Met sous mon nez sa grosse motte
Aux crins frisants
Puis je l’empoigne par les hanches,
Et j'�carte ses cuisses blanches
De mon genou;
D�j� ma pine triomphante
De l’abricot per�ant la fente
Y fait son trou.
VI Serrant le cul, haussant la croupe,
Les pieds en l’air comme en un groupe
De Clodion,
Elle absorbe toute ma pine
Et retrouve de Messaline
Le tordion.
VIl
Un flot de liqueur prostatique,
Du temple mouillant le portique,
Ecume au bord;
Sous le choc du vit qui la pousse
Elle crie � chaque secousse:
Vas-y plus fort !
VIII
Les yeux noy�s, de plaisir p�le,
Jusqu'� la garde elle s’empale,
Comme autrefois
Du dieu Priape au fond d’un antre
Les filles s’enfon�aient au ventre
L’outil de bois.
IX Quand j’ai bien �goutt� mon tube,
Je vois s’envoler le succube
Aux beaux seins nus,
Je deviens flasque, je d�bande,
Et je regrette mon offrande,
Fausse V�nus.
Sur mes doigts en nappes s'�panche,
D�j� froide, la liqueur blanche;
Tout est fini,
Et j’offre pour ton microscope
Le r�sultat de ma syncope,
Spallanzani !
Songtekstvertaling
Ik neem te veel op. Uit mijn slipje
Ik neem mijn leven dat Sto capotte
Zijn paddenstoel
het is twaalf uur, alleen in zijn kamer.,
In t T T T T T T T T T T T T T T T T,
Het is guignon.
Mijn jacquemart rekt mijn buik.:
In iets dat ik moet invoeren,
Kont mond of klootzak.
Maar ik zie mijn buurman niet.
Lan en mier zoon? illade Assassin
Vanaf het balkon
III
Voor niets voedt Coco Haar huppe op.:
In het huis geen rok,
Geen hoed.
De pijnboom op de vuist, stelt sous quivoque,
Ik roep u aan.,
Weduwe Pols.
IV maar de kerk opent zijn deur.
Een vrouw komt binnen, sterke keel,
sterke nieren,
Wie rolt shirt op en verplettert
Leg zijn grote knobbel onder mijn neus.
Krullend haar
Dan pak ik het bij de heupen,
En ik ga haar witte dijen een kaart geven.
Van mijn knie;
D and j my pine triumphant
Van abrikozen tot en met de spleet
Maak er een gat in.
VI knijpende Kont, uitpuilende romp,
Voeten in de lucht als in een groep
Van Clodion,
Ze absorbeert al mijn lul
En vindt Messaline
De tordion.
verachtelijk
Een stroom van antistatische drank,
Van de tempel die het portico nat maakt,
Ecume aan de rand;
Onder de schok van de vit die haar duwt
Ze schreeuwt tegen elke eikel.:
Harder.
VIII
Zwarte ogen, plezier voor de,
Totdat de bewaker zichzelf spuwt.,
Zoals in het verleden
Van de God Priape op de bodem van een hol
Meisjes gaan diep in hun buik
Het hout gereedschap.
IX als ik jicht heb gehad Mijn tube,
Ik zie de succubus vliegen.
Mooie topless,
Ik word slap, ik word slap.,
En ik heb spijt van mijn offer.,
Valse V, naakten.
Op mijn vingers in de tafellakens.,
Koude, witte drank;
Het is voorbij.,
En ik bied je een microscoop aan.
Het resultaat van mijn syncope,
Spallanzani !