Pierre Perret — Sauvage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sauvage" van Pierre Perret.
Songteksten
Sauvage
Je n’aime que ce qui est resté sauvage,
Je préfère l’enfant dans les nuages
Rebelle sauvage
Sauvage
J’aime la mer et les oiseaux sauvages
Pas quand le pétrolier dans son sillage
Goudronne plumages
Que reste-t-il de frais
Que reste-t-il de beau
Moi la seule que je connais
Guérit mes bobos
Que reste-t-il de frais
Que reste-t-il de beau
C’est mon amour à la crème
La petite Marie Jo Sauvage
J’adore le fracas du vent sauvage
Qui traverse la soie des corsages
Des filles pas sages
Sauvage
J’aime la nature aux odeurs sauvages
Pas celle que les promoteurs saccagent
Le long des rivages
Pauvres lions en cages
Pauvres éléphants dressés
Et qui grossit vos pelages
Qui disparaissez
Pauvres gorilles en otage
Pauvres ours qui dansez
Y a pour détruire un sauvage
Qu’un civilisé
Sauvage
J’aime l'éclair qui traverse l’orage
Le crocodile dans son marécage
Plutôt qu’en bagage
Sauvage
L’Amérique massacra les sauvages
Qui avaient hélas le désavantage
D'être nés sauvages
Que reste-t-il de frais
Que reste-t-il de beau
Moi la seule que je connais
Une fée qui me fait mon café
Que reste-t-il de frais
Que reste-t-il de beau
C’est mon amour à la crème
La petite Marie Jo Sauvage
Moi j’aime la petite Marie Jo Sauvage
(Merci à jean pierre pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Wild
Ik hou alleen van wat er Wild blijft,
Ik verkies het kind in de wolken
Wilde rebel
Wild
Ik hou van de zee en wilde vogels
Niet als de tanker in zijn kielzog
Teerveren
Wat is er over van de kosten?
Wat er over is van mooi
De enige die ik ken
Genees mijn Bobo.
Wat is er over van de kosten?
Wat er over is van mooi
Het is mijn liefdescrème.
The Little Mary Jo Wild
Ik hou van het gebrul van de wilde wind
Dat kruist de zijde van de lijven
Niet wijze meisjes.
Wild
Ik hou van de natuur met wilde geuren
Niet degene die de promotors plunderen.
Langs de kust
Arme leeuwen in kooien
Arme olifanten getraind
En dat je huid laat groeien
Die verdwijnen
Arme gorilla ' s gegijzeld
Arme dansende beer.
Er is om een wilde te vernietigen
Dat een beschaafde
Wild
Ik hou van de bliksem die door de storm gaat
De krokodil in het moeras
In plaats van bagage
Wild
Amerika zal de wilden afslachten.
Die, Helaas, het nadeel had
Wild geboren worden
Wat is er over van de kosten?
Wat er over is van mooi
De enige die ik ken
Een fee die koffie voor me maakt.
Wat is er over van de kosten?
Wat er over is van mooi
Het is mijn liefdescrème.
The Little Mary Jo Wild
I love the little Marie Jo Wild
(Dank aan jean pierre voor deze woorden)