Pierre Perret — Moi J'Attends Adèle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moi J'Attends Adèle" van Pierre Perret.
Songteksten
I gotta dance for these rich dudes Uptown
When I reach there, I just put down my bags and tell them this
Let me strip, so I can tease, so I can bring you to your knees
Lets get high, smoke some trees, pay your Gs, Im, here to please
Now we gotta take heed, follow my lead, I know your need I wont mislead
Give mi di trees Ill do your deed
Is it hot enough? Lets proceed, come on
Lets get wild! (Come on girl) Make a lotta noise! (Come on)
Lets get naughty! (Hey hey hey!) Turn out the party! (Thats right)
Lets get nude! (Get nude, get nude)
Bring me the booze! (Ah! Hey!) Take off your clothes! (Take it off girl!)
Bring the water hose! (Hey Hey Hey! Yo!)
Ill dance while yuh get parked on di floor
Bump on, from yuh beg fi more
Im not a whore just bad to di core
And when mi shake these hips yuh cannot ignore
Gotta mek dat money gotta mek dat dough
At di bachelor party gotta put on a show
I got sexy moves in my repertoire
Now tell mi daddy do I get an encore
Lets get wild! (Get wild! Get wild!) Make a lotta noise! (Scream if yuh wanna!)
Lets get naughty! (Hey!) Turn out the party! (Thats right, thats right)
Lets get nude! (Get nude, get nude)
Bring me the booze! (Ah! Hey!) Take off your clothes! (Take it off)
Bring the water hose! (Yo! Yo! Yo!)
Inna mi birthday suit wearin nothin at all
Lay inna mi bed waitin on mi call
Got a new lingerie I bought by di mall
By di time Im done youll be standin tall
Im so hot like a Barbie doll
When I turn it around man climb dung wall
Girls from New York to Montreal
Man follow behind mi like I preview yuh all
Lets get wild! (Follow mi like a truck) Make a lotta noise! (Make some noise)
Lets get naughty! Turn out the party! (You got your own money!)
Lets get nude! (Strip Tease!)
Bring me the booze! (Ah! Hey!) Take off your clothes! (Ah! Hey!)
Bring the water hose! (Hey Hey Hey! Yo!)
Dont touch, unless you payin me my money
Dont rush, baby bring the milk and honey
You gotta crush, you better take it to your mommy
Boys lust, and then a not gettin any
Lets get wild! (Get wild, get wild) Make a lotta noise! (Scream!).
Songtekstvertaling
Ik moet dansen voor die rijke kerels in de stad.
Als ik daar ben, leg ik mijn tassen neer en vertel ze dit.
Laat me strippen, zodat ik kan plagen, zodat ik je op je knieën kan brengen.
Laten we high worden, wat bomen roken, je geld betalen, Im, hier om te behagen
Nu moeten we luisteren, mijn voorbeeld volgen, Ik weet dat je nodig hebt Ik zal je niet misleiden
Geef mi di trees ik doe je daad
Is het warm genoeg? Kom op.
Laten we wild worden! Maak veel lawaai. (Kom op)
We gaan stout doen. (Hey hey hey hey! Zet het feest uit! Dat klopt.)
Laten we ons uitkleden! (Naakt, naakt)
Breng me de drank! (Ah! Hey! Doe je kleren uit! Doe het af, meisje.)
Breng de waterslang! (Hey Hey Hey Hey! Yo!)
Ik dans terwijl je parkeert op di floor.
Kom op, van Yuh beg fi meer
Ik ben geen hoer, alleen slecht voor di core.
En als mi deze heupen schudt kan yuh niet negeren
Moet mek dat geld moet mek dat deeg
Op di vrijgezellenfeest moet je een show opvoeren.
Ik heb sexy bewegingen in mijn repertoire
Zeg tegen papa dat ik een toegift krijg.
Laten we wild worden! (Word wild! Word wild! Maak veel lawaai! Schreeuw maar als je wilt.)
We gaan stout doen. Hey! Zet het feest uit! Dat klopt.)
Laten we ons uitkleden! (Naakt, naakt)
Breng me de drank! (Ah! Hey! Doe je kleren uit! (Doe het uit)
Breng de waterslang! Yo! Yo! Yo!)
Inna mi verjaardagspak draag helemaal niets
Lig in mijn bed te wachten op mijn telefoontje
Ik heb een nieuwe lingerie gekocht van di mall.
Tegen die tijd ben je klaar.
Ik ben zo heet als een Barbiepop.
Als ik hem omdraai, klim ik in de mestmuur.
Meisjes van New York tot Montreal
De Man volgt achter mij alsof ik alles zie.
Laten we wild worden! Maak veel lawaai. (Maak wat lawaai)
We gaan stout doen. Zet het feest uit. Je hebt je eigen geld!)
Laten we ons uitkleden! Striptease!)
Breng me de drank! (Ah! Hey! Doe je kleren uit! (Ah! Hey!)
Breng de waterslang! (Hey Hey Hey Hey! Yo!)
Niet aanraken, tenzij je me mijn geld betaalt.
Haast je niet, Baby breng de melk en honing
Je moet het verpletteren, je kunt het beter naar je mama brengen.
Jongens lusten, en dan krijgen ze niets.
Laten we wild worden! Maak veel lawaai. Schreeuw!).