Pierre Perret — À l'église songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "À l'église" van Pierre Perret.
Songteksten
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
Je ne l’entendais pas tant que je la regardais
Par sa robe entr’ouverte au loin je me perdais,
Devinant les dessous et brl d’ardeurs folles
Elle se dbattait, mais je trouvai ses lvres
Ce fut un baiser long comme une ternit
Qui tendit nos deux corps dans l’immobilit.
Elle se renversa rlant sous ma caresse;
II Sa poitrine oppresse et dure de tendresse
Haletait fortement avec de longs sanglots
Sa joue tait brlante et ses yeux demi-clos
Et nos bouches et nos sens nos soupirs se mlrent
III
Puis dans la nuit tranquille o la campagne dort,
Un cri d’amour monta si terrible et si fort
Que des oiseaux dans l’ombre effars s’envolrent
Ainsi que deux forats rivs aux mmes fers
Un lien nous tenait, l’affinit des chairs.
Songtekstvertaling
La La La La La La La La La La La
La La La La La La La La La La La
Ik kon haar niet horen zolang ik naar haar keek.
Door haar jurk in de verte raakte ik verdwaald.,
Gissen naar de onderkant en brl van crazy ardor
Ze had het moeilijk, maar ik vond haar lvres.
Het was een lange kus als een tarnit
Wat onze twee lichamen tot immobiliteit strekte.
Ze morste rant onder mijn streling.;
II haar borst onderdrukt en hard met tederheid
Zwaar gehavend met lange snollen
Haar wang bloosde en haar ogen half dicht.
En onze monden en zintuigen onze Zuchten
III
Dan in de rustige nacht o het platteland slaapt,
Een schreeuw van liefde ging zo verschrikkelijk en zo luid
Dat vogels in de schaduw vliegen
En twee gaten in de MMEs-strijkijzers.
We hadden een band, de affiniteit van het vlees.