Pierre Perret — Les jolies colonies de vacances songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les jolies colonies de vacances" van Pierre Perret.
Songteksten
Les jolies colonies de vacances
Merci maman, merci papa
Tous les ans, je voudrais que? A r’commence
You ka? Di a? Di a? Da.
J’vous? Cris une petite bafouille
Pour pas qu’vous fassiez d’mouron
Ici on est aux p’tits oignons
J’ai que huit ans mais je m’d? Brouille
J’tousse un peu? Cause qu’on avale
La fum? E d’l’usine d'? C? T?
Mais c’est en face qu’on va jouer
Dans la d? Charge municipale.
Pour becqu’ter on nous met? L’aise
C’est vraiment comme? La maison
Les faillots c’est du vrai b? Ton
J’ai l’estomac comme une falaise
L’matin on va faire les poubelles
Les surveillants sont pas m? Chants
Ils ronflent les trois quarts du temps
Vu qui sont ronds comme des queues d’pelles.
Hier, j’ai gliss? De sur une chaise
En f’sant pipi dans le lavabo
J’ai le menton en guidon d’v? Lo Et trois canines au P? Re Lachaise
Les punitions sont plut? T dures
Le pion il a pas son pareil
Y nous attache en plein soleil
Tout nus barbouill? S d’confiture.
Pour se baigner c’est l’coin tranquille
On est les seuls personne y va On va s’tremper dans un p’tit bras
O? Sortent les? Gouts d’la ville
Para? T qu’on a tous le typhusse
On a l’ptrus tout boutonneux
Et l’soir avant s’se mettre aux pieux
On compte? Celui qu’en aura l’plus.
J’vous envoie mes chers p? Re et m? Re Mes baisers les plus distingu? S
J’vous quitte l? J’vais voir ma fianc? E Une vieille qu’a au moins ses dix berges
Les p’tits on a vraiment pas d’chance
On nous fait jamais voyager
Mais les grandes filles vont? Tanger
Dans d’autres colonies d’vacances
Songtekstvertaling
De prachtige vakantie nederzettingen
Dank je mam, dank je pap
Elk jaar zou ik dat leuk vinden? R ' begin
Ben jij ka? A? A? Ja.
Ik jou? Schreeuw een beetje.
Dus je hoeft geen Muron te spelen.
Hier zijn we dan bij de kleine uien
Ik ben pas acht, maar ik weet niet. Wazig
Hoest ik een beetje? Want we slikken
Sigaret? E van de fabriek? C? T?
Maar aan de overkant gaan we spelen.
In de d? Gemeentelijke Aanklacht.
Wat krijgen we voor becqu ' ter? Comfortabel
Is het echt zoals? Huis
Faillissementen zijn echte b? Toon
Ik heb een maag als een klif
Morgen doen we het afval.
Supervisors zijn toch m? Zingen
Ze snurken driekwart van de tijd.
Ze zijn rond als schoppenstaarten.
Gisteren kreeg ik gliss? Van op een stoel
F ' sant plast in de gootsteen
Heb ik een kin op een v-bar? Lo en drie honden bij de P? Re Lachaise
Zijn straffen pluim? Hard T
De pion die hij niet heeft.
Y bindt ons in de zon
Helemaal naakt? S of jam.
Voor het baden is het de rustige hoek
We zijn de enige mensen die daar naartoe gaan we gaan weken in een kleine arm
Of? Ze eruit halen? Smaken van de stad
Stop? T dat we allemaal tyfus hebben
We hebben de ptrus allemaal dichtgeknoopt.
En den avond der opstanding, voor de vromen.
Tellen we mee? Degene met de meeste.
Zal ik je mijn lieve p ' s sturen? Re en m? Zijn dat mijn meest voorname kussen? S
Zal ik je alleen laten? Zal ik naar mijn verloofde gaan? Een oude vrouw met minstens tien banken
De kleintjes hebben echt geen geluk.
We zijn nooit gemaakt om te reizen.
Maar de grote meisjes gaan? Tanger
In andere vakantie nederzettingen