Pierre Perret — Les enfants foutez-leur la paix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les enfants foutez-leur la paix" van Pierre Perret.
Songteksten
Un enfant quand il fait des ratures
C’est dÃ(c)jà qu’il sait faire quelque chose
Un enfant qui vole des confitures
C’est un gosse qui a besoin de glucose
Un enfant qui a brisé une soucoupe
à a prouve qu’il sait tenir un marteau
Un enfant qui ne mange pas sa soupe
C’est son droit s’il prÃ(c)fère les gâteaux
Les enfants foutez-leur la paix
Croyez-moi laissez-leur faire tout ce qui leur plaît
Les enfants moi je les aime bien
Quand ils n'Ã(c)coutent rien
Et qu’ils mettent la panique chez les voisins
Un enfant c’est beau c’est merveilleux
C’est gentil et c’est si naturel
Quand il a des nouilles dans les cheveux
C’est qu’il a descendu la poubelle
Un enfant qui sait pas l’alphabet
C’est un gosse qui a besoin de vacances
Un enfant qui avale un porte-monnaie
C’est parce qu’y fait une crise de croissance
Les enfants foutez-leur la paix
Croyez-moi laissez-leur faire tout ce qui leur plaît
Les enfants moi je les aime bien
Quand ils n'Ã(c)coutent rien
Et qu’ils mettent la panique chez les voisins
Un enfant qui chope la varicelle
C’est à cause du triangle isocèle
Un enfant qui n’aime pas les radis
En voudra si ç a lui est interdit
Un enfant qui met le coude sur la table
à a vaut mieux que dans l'Å il d’sa maman
Un enfant qui a des notes minables
C’est parce qu’il s’est trompé en copiant
Les enfants foutez-leur la paix
Croyez-moi laissez-leur faire tout ce qui leur plaît
Les enfants moi je les aime bien
Quand ils n'Ã(c)coutent rien
Et qu’ils mettent la panique chez les voisins
Songtekstvertaling
Een kind als hij schaafwonden maakt
Dit is de eerste keer dat hij weet hoe hij iets moet doen.
Een kind dat jams steelt
Hij heeft glucose nodig.
Een kind dat een schotel brak
Een bewijs dat hij weet hoe hij een hamer moet vasthouden
Een kind dat zijn soep niet eet
Het is zijn recht als hij predikt (c) voor de taarten
De kinderen laten ze met rust.
Geloof me, laat ze doen wat ze willen.
Kinderen, Ik hou van ze.
Als ze niets kosten
En dat ze in paniek raken bij de buren
Een kind het is prachtig het is prachtig
Het is mooi en zo natuurlijk.
Als hij noedels in zijn haar heeft
Is dat hij het vuilnis heeft weggehaald?
Een kind dat het alfabet niet kent
Hij heeft vakantie nodig.
Een kind dat een portemonnee inslikt
Dat komt omdat er een groeicrisis is.
De kinderen laten ze met rust.
Geloof me, laat ze doen wat ze willen.
Kinderen, Ik hou van ze.
Als ze niets kosten
En dat ze in paniek raken bij de buren
Een kind dat waterpokken vangt
Dit komt door de isocle driehoek
Een kind dat niet van radijs houdt
Hij zal het willen als het hem verboden is.
Een kind dat zijn elleboog op tafel legt
Het is beter dan in het huis van zijn moeder.
Een kind met slechte cijfers
Dit komt omdat hij fout zat door te kopiëren.
De kinderen laten ze met rust.
Geloof me, laat ze doen wat ze willen.
Kinderen, Ik hou van ze.
Als ze niets kosten
En dat ze in paniek raken bij de buren