Pierre Perret — Les Bretons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Bretons" van Pierre Perret.
Songteksten
Ils ont des chapeaux ronds
Refrain Vive la Bretagne
Ils ont des chapeaux ronds
Vive les Bretons
Si mon père baise ma mère
Ce n’est pas de son plein gré
C’est pour me faire un p’tit frère
Qui mèn'ra les vaches au pré
Ils ont des chapeaux ronds
Refrain Vive la Bretagne
Ils ont des chapeaux ronds
Vive les Bretons
A Quimper les vieilles bigotes
Marchent toujours les yeux baissés
C’est pour voir dans not' culotte
Si l' chinois n’est pas dressé
Claire a ram’né d' St Malo
Un p’tit crabe dans son calebar
La brave bête dans l' métro
Pince les couilles des vieux vic’lards
Ils ont des chapeaux ronds
Refrain Vive la Bretagne
Ils ont des chapeaux ronds
Vive les Bretons
Ma grand-mère a deux beaux chats
Le premier qui fait miaou
Il sert à bouffer les rats
Quand au s’cond il avale tout.
J’aime bien voir ma sœur tout' nue
J’aime aussi mon bourricot
Le bourricot j’y monte dessus
Mais sur ma sœur c’est défendu
Ils ont des chapeaux ronds
Refrain Vive la Bretagne
Ils ont des chapeaux ronds
Vive les Bretons
En Afrique les dromadaires
Ont la peau qu’est si tendue
Que pour fermer les paupières
Faut qu’y z’ouvr’nt le trou du cul.
A l’enterrement de ma grand-mère
J'étais devant, j'étais derrière
J'étais derrière, j'étais devant
J'étais tout seul à l’enterrement
Ils ont des chapeaux ronds
Refrain Vive la Bretagne
Ils ont des chapeaux ronds
Vive les Bretons
Marguerite a de beaux nichons
Le bassin larg' comme Arcachon
Mais pour emplir ce bassin
Faut la taille d’un sous-marin.
Dans l’océan maqu’reaux, sardines
S’amusent en frétillant d' la queue
Essayez avec nos pines
Mesd’moiselles de faire comme eux
Ils ont des chapeaux ronds
Refrain Vive la Bretagne
Ils ont des chapeaux ronds
Vive les Bretons
Lise pour sa toilette intime
Dans l' boxon d’un vieux hareng
Emploie le sel de cuisine
Ça fait boire le client.
Le brav' curé de Lorient
Est bien mort il s’est pendu
Les oiseaux firent en pleurant
Leur nid dans son trou du cul
Ils ont des chapeaux ronds
Refrain Vive la Bretagne
Ils ont des chapeaux ronds
Vive les Bretons
Il parait qu’en Angleterre
Ils pratiqu’nt un jeu nouveau
Ils ont fondu les bell’s mères
Pour en faire des chars d’assaut
A la basiliqu' St Pierre
Le soir on entend péter
Ce qui prouv' que le Saint Père
N’a pas l' trou du cul bouché
Ils ont des chapeaux ronds
Refrain Vive la Bretagne
Ils ont des chapeaux ronds
Vive les Bretons
Descendant la rue de Siam
J' rencontrais deux amoureux
Qui faisaient sur l' macadam
C' que les autres font chez eux.
Ce sont les aéroplanes
Qui nous font lever les yeux
Mais ce sont les jolies femmes
Qui nous font dresser la queue
Ils ont des chapeaux ronds
Refrain Vive la Bretagne
Ils ont des chapeaux ronds
Vive les Bretons
Songtekstvertaling
Ze hebben ronde hoeden.
Chorus Lang Leve Bretagne
Ze hebben ronde hoeden.
Lang Leve de Bretons
Als mijn vader mijn moeder neukt
Het is niet uit vrije wil.
Het is om een broertje van me te maken.
Wie brengt de koeien naar de wei?
Ze hebben ronde hoeden.
Chorus Lang Leve Bretagne
Ze hebben ronde hoeden.
Lang Leve de Bretons
In Quimper de oude snorren
Altijd met de ogen naar beneden lopen
Dit is om te zien in geen slipje.
Als het Chinees niet getraind is
Claire aan ram 'né d' St Malo
Een kleine krab in zijn koevoet
Het dappere beest in de metro
Klem de ballen van de oude Vic ' lards
Ze hebben ronde hoeden.
Chorus Lang Leve Bretagne
Ze hebben ronde hoeden.
Lang Leve de Bretons
Mijn oma heeft twee mooie katten.
De eerste die miauw maakt
Het wordt gebruikt om ratten te eten
Als de cond alles opslokt.
Ik zie mijn zus graag naakt.
Ik hou ook van mijn bourricot
De bourricot waar ik op klim
Maar op mijn zus is het verboden.
Ze hebben ronde hoeden.
Chorus Lang Leve Bretagne
Ze hebben ronde hoeden.
Lang Leve de Bretons
In Afrika de dromedarissen
Heb huid die zo strak is
Dan om de oogleden te sluiten
Ik wil dat je je kont opent.
Op de begrafenis van mijn oma.
Ik stond voor, ik was achter.
Ik was achter, Ik was voor
Ik was alleen op de begrafenis.
Ze hebben ronde hoeden.
Chorus Lang Leve Bretagne
Ze hebben ronde hoeden.
Lang Leve de Bretons
Marguerite heeft mooie tieten.
Net als Arcachon
Maar om dit bassin te vullen
Het heeft de grootte van een onderzeeër.
In de oceaan, sardines
Veel plezier met piepen.
Probeer het met onze pinnen.
Moiselles vinden ze leuk.
Ze hebben ronde hoeden.
Chorus Lang Leve Bretagne
Ze hebben ronde hoeden.
Lang Leve de Bretons
Lise voor haar intieme toilet
In de boxon van een oude haring
Gebruikt keukenzout
Het laat de klant drinken.
De dappere priester van Lorient
Hij is dood, Hij heeft zichzelf opgehangen.
De vogels huilden.
Hun nest in haar kont
Ze hebben ronde hoeden.
Chorus Lang Leve Bretagne
Ze hebben ronde hoeden.
Lang Leve de Bretons
Het lijkt erop dat in Engeland
Ze oefenen een nieuw spel
Ze smolten de mooie moeders.
Om ze tanks te laten aanvallen.
In de Basilique Saint Pierre
'S avonds horen we scheten
Wat bewijst dat de Heilige Vader
Heeft geen gat in de kont verstopt
Ze hebben ronde hoeden.
Chorus Lang Leve Bretagne
Ze hebben ronde hoeden.
Lang Leve de Bretons
In de straat van Siam
Ik heb twee minnaars ontmoet.
Die op de macadam waren.
Dat doen anderen thuis.
Dit zijn de vliegtuigen
Dat doet ons omhoog kijken
Maar het zijn de mooie vrouwen.
Die ons laten staan.
Ze hebben ronde hoeden.
Chorus Lang Leve Bretagne
Ze hebben ronde hoeden.
Lang Leve de Bretons