Pierre Perret — Le zizi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le zizi" van Pierre Perret.
Songteksten
Afin de nous ôter nos complexes
Ôgué, ôgué
On nous donne des cours sur le sexe
Ôgué, ôgué
On apprend la vie secrète
Des angoissés d' la bébête
Ou de ceux qui trouvent dégourdi
De montrer leur bigoudi
Une institutrice très sympathique
Nous en explique toute la mécanique
Tout tout tout
Vous saurez tout sur le zizi
Le vrai, le faux
Le laid, le beau
Le dur, le mou
Qui a un grand cou
Le gros touffu
Le p’tit joufflu
Le grand ridé
Le mont pelé
Tout tout tout tout
Je vous dirai tout sur le zizi
Des zizis y’en a d’toutes les couleurs
Ôgué, ôgué
Des boulangers jusqu’aux ramoneurs
Ôgué, ôgué
J’en ai vu des impusilfs
Qui grimpaient dans les calcifs
J’en ai vu de moins voraces
Tomber dans les godasses
Çui d’un mécanicien en détresse
Qui a jamais pu réunir ses pièces
Y a le zizi tout propre du blanchisseur
Ôgué, ôgué
Celui qui amidonne la main de ma s?"ur
Ôgué, ôgué
J’ai vu le zizi d’un curé
Avec son p’tit chapeau violet
Qui juste en pleine ascension
Fait la génuflexion
Un lever de zizi au crépuscule
Et celui du pape qui fait des bulles
Le zizi muscléchez le routier
Ôgué, ôgué
Se reconnaît àson gros col roulé
Ôgué, ôgué
J’ai vu le zizi affolant
D’un trapéziste ambulant
Qui apprenait la barre fixe àses petits-enfants
L’alpiniste et son beau pic àglace
Magnifique au-dessus des Grandes Jorasses
J’ai vu le grand zizi d’un p’tit bedeau
Ôgué, ôgué
Qui sonne l’Angélus les mains dans le dos
Ôgué, ôgué
Celui d’un marin breton
Qui avait perdu ses pompons
Et celui d’un juif cossu
Qui mesurait le tissu
Celui d’un infirmier d’ambulance
Qui clignotait dans les cas d’urgence
J’ai vu le p’tit zizi des aristos
Ôgué, ôgué
Qui est toujours au bord de l’embargo
Ôgué, ôgué
J’ai rouléde la pâtisserie
Avec celui de mon mari
Avec celui d’un Chinois
J’ai même cassédes noix
Avec un zizi aux m?"urs incertaines
J’ai même fait des ris de veau àl'ancienne
Songtekstvertaling
Om onze complexen te verwijderen
Auw, Auw
We krijgen les over seks.
Auw, Auw
We leren Het Geheime Leven
De angsten van de baby
Of bij hen, die eene groete vinden.
Pronken met hun haarkruller
Een zeer vriendelijke leraar
Verklaart alle mechanica
Alle
U weet alles over de zizi
De ware, de valse
De lelijke, de knappe
De harde, de zachte
Die een grote nek heeft
De grote bosjes
De kleine mollige
De grote rimpel
Berg Pele
Alle
Ik zal je alles vertellen over de zizi
Er zijn Zizi ' s van alle kleuren
Auw, Auw
Van bakkers tot schoorsteenveger
Auw, Auw
Ik heb impusilfs gezien.
Wie klom in calcifs
Ik heb minder vraatzuchtige gezien.
Vallen in de godasses
Een monteur in nood
Degene die nooit in staat is geweest zijn deel bijeen te brengen.
Er is de schone zizi van de was
Auw, Auw
Degene die mijn hand uitsteekt?"ur
Auw, Auw
Ik zag de Zizi van een priester.
Met haar kleine paarse hoed
Die in volle bloei staan
Doet de knieval
Een opkomst van Zizi in de schemering
En die van de paus die bubbels maakt
De zizi spier de weg
Auw, Auw
Herkent zichzelf aan zijn grote coltrui
Auw, Auw
Ik zag de Mad zizi.
Van een trapezist
Wie leerde de vaste bar aan zijn kleinkinderen?
De bergbeklimmer en zijn prachtige ijspiek
Prachtig over de grote spugen
Ik zag de grote zizi van een klein bedeau.
Auw, Auw
Wie belt de Angelus handen in de rug
Auw, Auw
Die van een Bretonse zeeman
Die z ' n pompons kwijt was.
En die van een Kozak Jood
Wie heeft de stof gemeten?
Die van een ambulanceverpleegster
Knipperen in noodgevallen
Ik zag de kleine Zizi van de aristos.
Auw, Auw
Wie staat er nog op de rand van het embargo?
Auw, Auw
Ik heb het gebak gerold.
Met die van mijn man.
Met die van een Chinees
Ik heb zelfs noten gebroken.
Met een Zizi naar de m?"onzekere urs
Ik maakte zelfs ouderwetse kuitlachen