Pierre Perret — Le tord boyaux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le tord boyaux" van Pierre Perret.
Songteksten
Il s’agit d’un boui-boui bien crado
Où les mecs par dessus l’calendo
Se rincent la cloison au Kroutchev maison
Un Bordeau pas piqué des hannetons
D’temps en temps y a un vieux pue la sueur
Qui s’offre un vieux jambon au vieux beurre
Et puis une nana, une jolie drôlesse
Qui lui vante son magasin à fesses
Au tord boyaux
Le patron s’appelle Bruno
Il a d' la graisse plein les tifs
Des gros points noirs sur le pif
Quand Bruno fait l' menu et le sert
T’as les premières douleurs au dessert
L’estomac à genoux qui demande pardon
Les boyaux qui tricotent des napperons
Les rotules de grand-mère c’est du beurre
A côté du bifteck pomme vapeur
Si avant d’entrer y te reste une molaire
Un conseil: tu la laisses au vestiaire
Au tord boyaux
Le patron s’appelle Bruno
Sa femme est morte y a trois mois
d’un ulcère à l’estomac
Dans le quartier même le mois le plus doux
Tu n' risques pas d’entendre miaou
Des greffiers mignons y en a plus bezef
Ils sont tous devenus terrine du chef
Je m' souviendrai longtemps d’un gazier
Qui voulait à tout prix du gibier
Il chuta avant de sucer les os Les moustaches en croix sur le carreau
Au tord boyaux
Le patron s’appelle Bruno
Il envoie des postillons
Ça fait des yeux dans l' bouillon
Sois prudent prends bien garde au fromage
Son camembert a eu le retour d'âge
Avant d' l’approcher j’te jure que t’hésites
Ou alors c’est que t’as la sinusite
Comme Bruno a un gros panari
Le médecin a prescrit l’bain-marie
Mais subrepticement en t’amenant l’assiette
Il le glisse au chaud dans la blanquette
Au tord boyaux
Le patron s’appelle Bruno
Rien qu'à humer l’mironton
T’as la gueule pleine de boutons
Il s’agit d’un boui-boui bien crado
Où les mecs par-dessus l’calendo
Se rincent la cloison au Kroutchev maison
Un Bercy pas piqué des hannetons
Cet endroit est tellement sympathique
Qu’y a déjà l' tout Paris qui rapplique
Un p’tit peu déçu d’pas être invité
Ni filmé par les actualités
Au tord boyaux
Le patron s’appelle Bruno
Allez vite le voir avant
Qu’il s’achète la Tour d’Argent
Songtekstvertaling
Dit is een goed gemaakt boui-boui.
Waar de jongens over de kalenders
Spoel de partitie thuis Kroutchev
Een bordeel niet gestoken door de hannetons
Af en toe stinkt een oude man naar zweet.
Wie kan zich een oude ham met oude boter veroorloven?
En dan een meid, een vrij grappige
Die opschept over haar kont winkel
Om hulzen te draaien
De baas heet Bruno.
Hij heeft vet vol stokken.
Grote zwarte stippen op de pif
Als Bruno het menu maakt en serveert
Je hebt de eerste pijn bij het dessert.
De maag op haar knieën vraagt om vergeving
De hulzen die doilies breien
Oma ' s knieschijven het is boter
Naast de gestoomde appelsteak
Als je voor je naar binnen gaat, heb je nog een kies over.
Een tip: laat het in de kleedkamer.
Om hulzen te draaien
De baas heet Bruno.
Zijn vrouw stierf drie maanden geleden.
behandeling van een maagzweer
In de buurt zelfs de liefste maand
Je loopt het risico niet naar miauw te luisteren.
Leuke Klerken hebben meer bezef
Ze werden allemaal de terrine van de chef.
Ik zal me een Gasman lang herinneren.
Wie wilde het spel koste wat het kost
Hij viel voordat hij de botten opzuigde het kruis snorren op de tegel
Om hulzen te draaien
De baas heet Bruno.
Hij stuurt postillons.
Het maakt ogen in de bouillon
Pas op voor kaas.
Zijn camembert werd weer volwassen.
Voordat ik het benader, zweer ik dat je aarzelt.
Of is het dat je sinusitis hebt
Alsof Bruno een grote panari heeft.
De arts schreef het waterbad voor.
Maar heimelijk door u de plaat te brengen
Hij doet het warm in de blanquette.
Om hulzen te draaien
De baas heet Bruno.
Ik ruik de mironton.
Je mond zit vol puistjes.
Dit is een goed gemaakt boui-boui.
Waar de jongens over de kalenders
Spoel de partitie thuis Kroutchev
Een Bercy niet gestoken door de hannetons
Het is hier zo mooi.
Dat er al heel Parijs is dat zich herinnert
Een beetje teleurgesteld om niet uitgenodigd te worden
Noch gefilmd door het nieuws
Om hulzen te draaien
De baas heet Bruno.
Ga snel naar hem toe.
Dat hij zichzelf de Silver Tower koopt