Pierre Perret — Le cul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le cul" van Pierre Perret.
Songteksten
dans ma vie j’ai connu
des aimables et des tordus
des belles filles des garçons*sans la moidre inhibition
et ma foi tous étaient convaincus
qu’la seule chose qui comptait c’est le cul
a c’propos j’ai connu marguerite
la plus douée des massacreuses' de bites
a seize ans elle jouaissait même plus
elle disait qu’c'était du temps perdu
angora c’est l’sobriquet d’odile
elle est touffue comme le bois 'chaville
sa rosett' quand e' m' l’accroche au coeur
aussitôt ma pine prend l’ascenseur
ah le cul le cul cul cul cul cul
qu’il soit couvert ou bien nu qu’il soit épilé ou barbu
les timorés sont tous vaincus
il y a elvire qui ne manqu' pas d’panache
quand elle vous tire su’l’cigare à moustache
La dent creuse de la mamie Charlotte
Vous met vite les pruneaux en compote
Y a Denise qui est mieux à poil qu’en ch' mise
Artémis qui est plus pute que soumise
Bite au cul c’est le surnom d’Solange
Son slogan amène-toi qu’on s' mélange
Claire a fait pour le concours Lépine
Des lunett' qui font grossir les pines
Pour sortir la p’tit bite à Diego
Elle prenait sa pince à escargot
Spaghetti c’est la surnom d’Modeste
Le malheureux n’enfile plus qu’sa veste
Le seul coup qu’il puisse enco tirer
C’est quand sa femme a enl’vé so collier
Au couvent la carmélite Huguette
Qui est surnommée ta terreur des braguettes
Dit qu’Alfred a toujours la queue raide
Et dit qu’Léon a d’l’air dans les roustons
Le curé dit qu’la soeur Marie-Luce
Ne vous laiss' plus que l’os quand elle vous suce
Il murmure que l’sacristain Henri
Et l’abbé se brout' le canari
SI Caïn s’ag’nouille devant l’vicaire
C’est pour du’Abel lui astique’le pont-arrière
Anaïs vide les accus de Gus
Pendant qu’l’autre lui chatouille l’hibiscus
Y a Esther qui les pompe et les crève
Qui pour l’hiver met d’la bite en conserve
La championne qui est la plus Rock N’Roll
C’est Nicole qui attrape les pines au vol
C’est un cul qui nous a mis au monde
C’est par no’cul que la terre est féconde
Pour ses yeux que j’ai suivi Georgette
Pour son cul que j’ai perdu la tête
Mes belles dents j’les dois à Béatrice
Car c’est son cul mon meilleur dentifrice
Ma grand-mère qui s’astiquait l’baba
Disait l’cul c’est l’roi des Pays Bas
(Merci à delbouys pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
in mijn leven heb ik
vriendelijk en verwrongen
Mooie Meisjes Jongens zonder enige remming
en mijn geloof was overtuigd
dat het enige wat ertoe deed, de kont was.
daarover kende ik marguerite.
de meest begaafde van de haanslagers'
op haar zestiende speelde ze zelfs meer.
ze zei dat het tijdverspilling was.
angora is Odile ' s bijnaam
het is bosachtig als hout ' chaville
zijn rosett' when E ' m ' hangend in het hart
zodra mijn pijnboom de lift neemt
ah de kont De Kont Kont Kont Kont Kont Kont Kont Kont Kont Kont Kont Kont Kont
of het nu bedekt is of naakt, of het nu gewaxt of gebaard is
de Timorezen zijn allemaal verslagen.
er is elvire die geen pluim mist.
als ze je aan de kant zet de sigaar naar snorretje
Oma Charlotte ' s holle tand
Je stopt snel pruimen in compote.
Er is Denise die naakt beter is dan in Ch ' mise.
Artemis is meer hoer dan onderdanig.
Lul tegen de kont dat is de bijnaam van Solange
Zijn slogan brengt ons bij elkaar.
Claire deed het voor de Lépine wedstrijd.
Lunett ' that make the pines fat
Om de Kleine lul naar Diego te brengen.
Ze nam haar slakclip mee.
Spaghetti is de bijnaam van bescheiden
De ongelukkige man trekt alleen zijn jas aan.
Het enige schot dat hij kan schieten.
Toen zag zijn vrouw zijn ketting.
In het klooster van de Huguette.
Die bijgenaamd jouw angst voor de vlieg
Hij zegt dat Alfred altijd een stijve lul heeft.
En zegt dat Leo eruit ziet alsof hij in roustons zit.
De priester zegt dat zuster Marie-Luce
Hou je niet meer van laiss dan van bone als ze je pijpt
Hij fluistert dat de sacristie Henri
En de abt at de kanarie op.
Als Cain aanklopt voor de dominee.
Het is voor Du 'label him astique' the back deck
Anaïs maakt de batterijen van Gus leeg.
Terwijl de andere zijn hibiscus kietelt
Daar pompt Esther ze op en vermoordt ze.
Wie voor de winter stopt ingeblikte lul
De kampioen die de meest Rock - ' N-Roll is.
Het is Nicole die de dennen vangt.
Het is een ezel die ons op de wereld bracht.
De aarde is vruchtbaar.
Voor haar ogen volgde ik Georgette
Voor haar kont verloor ik mijn hoofd
Mijn mooie tanden heb ik aan Beatrice te danken.
Want dat is haar kont mijn beste tandpasta
Mijn oma neukt haar kwijl.
Zei dat de kont de koning van Nederland is
(Dank aan delbouys voor deze woorden)