Pierre Perret — Le bonheur conjugal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le bonheur conjugal" van Pierre Perret.
Songteksten
On s’est connus
Au restaurant du tors-boyaux
C’est des frissons plein la peau
Qu’on est r’venus
Moi j’ai pens?
Qu’entre la chaleur de son corps
Et la chaleur de mon corps
? A pourrait chauffer
Jusque l? Rien d’anormal
Nul ne le contestera
Le bonheur conjugal
Nous tendait les bras
On s'? Tait dit
Qu’entre ses parents hyst? Riques
Et mes parents alcooliques
? A pourrait coller
On a pens?
Que sa frangine sortant d’une maison
Et mon p’tit fr? Re de prison
? A pouvait gazer
Je me are? Jouis
Son parfum d’ail me plut autant
Que la couleur de ses dents
Un peu vert-de-gris
Son teint blafard
Etait pour s? Are un don des cieux
Ainsi que ses yeux chassieux
Pas besoin de fard
Or les copains
S? Rement jaloux que j’ai eu du flair
Ont pr? Tendu que son fr? Re Me refusait sa main
Mais halte-l?
Ne nous laissons point abuser
Y pouvait pas me la refuser
Elle n’en avait pas
Comble de joie
Elle avait une jambe de bois
Du c? T? Gauche par bonheur
Moi du c? T? Droit
J'? Tais joyeux
Sa famille n’avait pas de maison
La mienne couchait sous les ponts
C'? Tait merveilleux
Seulement voil?
Elle faisait des fautes de fran? Ais
Personnellement? A me g? Nait
J’ai le certificat
Pour comble un jour
Dans une conversation d’amour
Elle me sortit tout de go
J’aime les z’haricots
C'? Tait vraiment pas normal
Nul ne le contestera
Et ce trou c? Are? Bral
Venait me couper les bras
J’ai rompu mes fian? Ailles
Mais le remords me tenaille
Car pour moi l’id? Al
C’est le bonheur conjugal
Songtekstvertaling
We hebben elkaar ontmoet.
In het restaurant Du ToRs-gutaux
Het is rillingen volle huid
Dat we terug zijn gekomen.
Heb ik pennen?
Dat in de hitte van zijn lichaam komt
En de warmte van mijn lichaam
? A kan verwarmen
Naar l? Niets abnormaals
Niemand zal het betwisten.
Echtelijk geluk
Strekte onze armen uit
We zijn? Tait zei:
Wat is er tussen zijn ouders? Riques
En mijn alcoholische ouders
? A could stick
Hebben we pennen?
Dat zijn zus uit een huis komt
Hoe zit het met mijn kleine broertje? Re van de gevangenis
? Een kan Gas
Is Dat Zo? Genieten
Ik hou zoveel van haar knoflookgeur.
Dan de kleur van zijn tanden
Een beetje groen van grijs
Haar blafard teint
Was het voor s? Heeft een geschenk van de hemel
En zijn winderige ogen.
Geen make-up nodig
Gouden vrienden
S? Rement jaloers dat ik flair had
Heb je pr? Gespannen die fr zijn? Re weigerde me zijn hand.
Maar hem tegenhouden?
Laten we niet misbruikt worden.
Je kon het niet ontkennen.
Ze had er geen.
Vol vreugde
Ze had een houten been.
C? T? Achtergelaten door geluk
Ik van de c? T? Recht
J? Merry Tais
Zijn familie had geen thuis.
De mijne lag onder de bruggen.
C'? Tait wonderful
Alleen voil?
Maakte ze Fran ' s fouten? Ais
Persoonlijk? Ik g? Geboren
Ik heb het certificaat.
Om een dag te vullen
In een liefdesgesprek
Ze heeft me uit de weg geruimd.
Ik hou van z ' beans.
C'? Echt niet normaal
Niemand zal het betwisten.
Hoe zit het met die C-hole? Is dat zo? Bral
Kwam om mijn armen af te snijden
Heb ik mijn obligaties gebroken? Gaan
Maar wroeging doet me pijn.
Omdat voor mij de id? Al
Dit is echtelijk geluk.