Pierre Perret — Comment c'est la Chine ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comment c'est la Chine ?" van Pierre Perret.
Songteksten
Comment c’est la Chine
C’est plein de chinois
Je les imagine serr? S comme des petits pois
C’est pas? A Ginette ils sont pas serr? S Ils ont m? Me un sacr? De plan? Te pour respirer
De la vall? E du fleuve Jaune
Jusqu'? La route de la soie
Sur la muraille qui moutonne
Y a rien que des chinois
J’ai vu les collines multicolores
L’arm? E enterr? E de Sian
Admir? Des chevaux d’or
Et d? Couvert le yang-tseu-kiang
J’ai vu les rizi? Res et les m? Riers
Bambous et camphriers
Et dans les champs qui trottinent
Quelques tracteurs de l'? Poque Ming
Comment c’est la Chine
C’est plein de chinois
Je les imagine tirant des pousse-pousse en bois
C’est pas? A Ginette y a plus de mandarins
Ils ont tous des bicyclettes pour se rendre au turbin
Ils vont faire la cueillette
Du th? Et du ver? Soie
Les filles brodent des chemisettes
Qu’elles ne mettront pas
J’ai vu les dragons en c? Ramique
Au palais d'? T? Fleuri
Et la porte fantastique
De la supr? Me harmonie
Et la toiture du temple du ciel
Au bleu si lumineux
De grands lacs artificiels
Et un bouddha libidineux
Comment c’est la Chine
C’est plein de chinois
Je les imagine dans de jolies pagodes en bois
? A n’est plus Ginette le c? Leste empire
Les Hlm ont fleuri au pays du sourire
Ils ont un toit sur la t? Te Un peu de riz dans leur bol
Ils craignent pas la temp? Te Ni le cholest? Rol
J’ai vu des statues de jade blanc
De sublimes bronzes Tchang
Et des danseuses? L? Gantes
Avec des manches flottantes
J’ai d? Guste des? Ufs de mille ans
Et des filets de m? Duse
Pr? Par? S aux graines de lotus
Comment c’est la Chine
C’est plein de chinois
Je les imagine aussi rus? S qu’ils sont courtois
C’est pas? A Ginette c’est un peuple fier
Et c’est pas des gens qui ont du mou de veau dans la th? I? Re
J’ai fait le pari loufoque que je reviendrai l?-bas
Chanter le zizi en chinetoque y-z-en seront baba
Songtekstvertaling
Hoe is het in China?
Het zit vol met Chinees.
Kan ik me voorstellen dat ze strak zitten? Het is net erwten.
Is het niet? Bij Ginette zijn ze niet hecht? Als ze m hebben? Ik een sacr? Het plan? Te ademen
Van vall? E van de Gele Rivier
Tot? Zijderoute
Op de rolmuur
Er is niets anders dan Chinees.
Ik zag de meerkleurige heuvels.
De arm? En begraven? Het is van Sian.
Bewonder ik? Gouden Paarden
En d? Bedekte de yang-tseu-kiang
Heb ik de rizi gezien? Res en m? Riers
Bamboe-en kamferbomen
En in de velden die trotseren
Wat tractors van de? Poque Ming
Hoe is het in China?
Het zit vol met Chinees.
Ik stel me voor dat ze aan houten riksja ' s trekken.
Is het niet? Ginette heeft meer mandarijnen
Ze hebben allemaal fietsen om bij de turbine te komen.
Zij zullen het uitzoeken.
Th? En de worm? Zijde
Meisjes borduren overhemden
Dat zullen ze niet
Ik zag de draken in c? Keramiek
In het paleis? T? Bloem
En de fantastische deur
Van het Hooggerechtshof? Mijn harmonie
En het dak van de tempel van de hemel
Zo helderblauw
Kunstmatige Grote Meren
En een wellustige Boeddha
Hoe is het in China?
Het zit vol met Chinees.
Ik stel ze voor in mooie houten pagodes.
? A is Ginette de c niet meer? Oost-rijk
Hlm bloeide in het land van de glimlach
Hebben ze een dak boven de t? Er zit rijst in hun kom.
Zijn ze niet bang voor uitzendkracht? Ben je wel cholest? Rol
Ik zag beelden van witte jade.
Van sublieme bronzen
En danseressen? L? Handschoen
Met drijvende mouwen
Ik heb d? Zoals des? Duizend jaar oude eieren
En M-nets? Duse
Pr? Even? S met lotuszaad
Hoe is het in China?
Het zit vol met Chinees.
Ik kan me ze ook rus voorstellen? S dat ze hoffelijk zijn
Is het niet? Een Ginette is een trots volk.
En het zijn niet de mensen die calfskin hebben in de THH? Ik? Re
Heb ik gewed dat ik terug zou komen?-lage
Zing de Zizi in chinetoque y-z-en will baba