Pierre Perret — Allons à Messine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Allons à Messine" van Pierre Perret.
Songteksten
Allons à Messine
Pêcher la sardine
Allons à Lorient
Pêcher le hareng
(bis)
Ils étaient deux amants
Qui s’aimaient tendrement
Qui voulaient voyager
Mais ne savaient comment.
Qui voulaient voyager
Mais ne savaient comment
Le vit dit au con:
Tu s’ras le bâtiment !
Le vit dit au con:
Tu s’ras le bâtiment !
Je serai le grand mat
Qu’on plante dedans
Je serai le grand mat
Qu’on plante dedans
Mon rouston de droite
Sera commandant
Mon rouston de droite
Sera commandant
Mon rouston de gauche
Sera lieutenant.
Mon rouston de gauche
Sera lieutenant
Les poils de mon cul
Seront des haubans
Les poils de mon cul
Seront des haubans
Et les morpions
Grimperont dedans
Et les morpions
Grimperont dedans
La peau de mes couilles
Fera voile au vent
La peau de mes couilles
Fera voile au vent
Et le trou de mon cul
Soufflera dedans.
(Grazie a Vincent per questo testo)
Songtekstvertaling
Laten we naar Messina gaan.
Sardines
Laten we naar Lorient gaan.
Haring
(bis)
Ze waren twee geliefden.
Die teder van elkaar hielden.
Wie wilde er Reizen?
Maar wist niet hoe.
Wie wilde er Reizen?
Maar wist niet hoe
De vit zegt tegen de klootzak:
Je vernielt het gebouw.
De vit zegt tegen de klootzak:
Je vernielt het gebouw.
Ik zal de grote mat zijn.
Laten we erin planten.
Ik zal de grote mat zijn.
Laten we erin planten.
Mijn rechterhand.
Zal commandant zijn.
Mijn rechterhand.
Zal commandant zijn.
Mijn linker rouston
Wordt luitenant.
Mijn linker rouston
Wordt luitenant.
M ' n reet.
Er zullen sluiers zijn.
M ' n reet.
Er zullen sluiers zijn.
En de pooiers
Zal erin klimmen
En de pooiers
Zal erin klimmen
De huid van mijn ballen
Zal naar de wind zeilen
De huid van mijn ballen
Zal naar de wind zeilen
And my ass hole
Zal inblazen.
(Dank aan Vincent voor deze tekst)