Pierre Lapointe — Place des abbesses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Place des abbesses" van Pierre Lapointe.
Songteksten
Je vous emmène dans la fête
Sur le carrousel oùse violent les fous
Au milieu des cris de la bête
Vous noyer dans l’océan des gueux
Comme un cњur cachésous la graisse
Au rendez-vous Place des Abbesses
Les pigeons font semblant de sourire avant de nous déféquer dessus
Venez tous vous lapider au rendez-vous Place des Abbesses
Madame Coquille-vide sera votre hôtesse
Venez y mouiller vos joies et vos peines
Les putains aussi veulent changer d’haleine
Vous qui avez tant rêvéde jouir
Vous qui avez tant voulu souffrir
Vous verserez sans doute une larme
Au rendez-vous Place des Abbesses
Toute chose a droit àsa dose de charme
Même un endroit comme ça
Ici, tous les égos se mêlent
Ici, tous les ongles nous griffent
C’est la marque d’amour
De celui qu’on a détesté
Couchons-nous sur le lit d'épines
Bordons-nous de tendres caresses
C’est ça l’ivresse de la Place des Abbesses
Oh! Emmenez-moi encore au rendez-vous Place des Abbesses
Laissez-moi dévorer ces langoureuses femmes àbarbe
Parlez-moi encore de ces vieillards incontinents
Ceux qui me parlaient autrefois
Ceux qui me parlaient d’autres temps
Moi qui ai tant rêvéde jouir
Moi qui ai tant voulu souffrir
Moi qui ai tant rêvéde jouir
Moi qui ai tant voulu souffrir
Je vous emmène dans ma tête
Sur le carrousel oùse violent les fous
Au milieu des bruits de la fête
Vous noyer dans l’océan des gueux
Songtekstvertaling
Ik neem je mee naar het feest.
Op de draaimolen waar gekken worden verkracht
Te midden van de kreten van het beest
Verdrinking in de oceaan van gueux
Als een hart verborgen onder vet
Op het Rendez-Vous Place des Abbesses
Duiven doen alsof ze glimlachen voordat ze op ons poepen.
Kom en stenigen jezelf op de ontmoetingsplaats des Abbesses
Madame Shell-Loge zal uw gastvrouw zijn.
Maak je vreugde en verdriet nat.
Hoeren willen ook van adem veranderen.
Jij die zo gedroomd hebt om te genieten
Jij die zoveel wilde lijden
Je zult waarschijnlijk een traan laten.
Op het Rendez-Vous Place des Abbesses
Alles heeft recht op zijn dosis charme.
Zelfs op zo ' n plek.
Hier mengen alle ego ' s zich.
Hier krabben alle nagels ons.
Het is het teken van liefde
Degene die we haatten
Laten we op het bed van doornen gaan liggen.
Laten we met zachte strelingen verder gaan.
Dit is de dronkenschap van het plein van de Abbessen.
Oh! Breng me weer naar de ontmoetingsplaats des Abbesses.
Laat me deze kwijlende vrouwen in baard verslinden.
Vertel me meer over deze incontinentie oude mannen
Zij die vroeger met mij spraken
Zij die over andere tijden tegen me spraken
Ik die zo droomde om te genieten
Ik die zoveel wilde lijden
Ik die zo droomde om te genieten
Ik die zoveel wilde lijden
Ik neem je in mijn hoofd
Op de draaimolen waar gekken worden verkracht
Midden in de feestgeluiden
Verdrinking in de oceaan van gueux