Pierre Lapointe — Ouverture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ouverture" van Pierre Lapointe.
Songteksten
Je suis le lion imberbe
La biche empoisonnée
Pour boire, vite venez
À ma source gardée
Dans un nuage de pleus
De vague ambiguités
Pour boire, vite venez
À ma source gardée
Je suis celui qui flotte
Quelque part dans l’espace
Abimé par torrents
De terre et vents qui passent
J’irais voguer sur mer
Mais elle ne veut pas de moi
Je poserais pied à terre
Mais tu n’y serais pas
Je suis le lion imberbe
La biche empoisonnée
Mais je n’ai pas de coeur
Je me love quelque part
Ente la terre et la mer
Ne trouvant pas bonheur
Ne trouvant pas bonheur
(Merci à Mathieu B-Pelchat pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik ben de bebaarde leeuw.
De vergiftigde Doe.
Om te drinken, kom snel
Bij mijn bron bewaakt
In een wolk van regen
Van vage dubbelzinnigheden
Om te drinken, kom snel
Bij mijn bron bewaakt
Ik ben degene die drijft
Ergens in de ruimte
Beschadigd door Torren
Van land en winden die passeren
Ik zou op zee gaan zeilen
Maar ze wil me niet.
Ik zou gaan liggen
Maar je zou er niet zijn.
Ik ben de bebaarde leeuw.
De vergiftigde Doe.
Maar ik heb geen hart
Ik hou ergens van mezelf.
Tussen land en zee
Geen geluk vinden
Geen geluk vinden
(Dank aan Mathieu B-Pelchat voor deze woorden)