Pierre Lapointe — Monsieur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monsieur" van Pierre Lapointe.
Songteksten
Touché vous me voyez ce soir
Par votre volonté notoire
Je sens dans vos v�?ux de partage
Belles pensées beaux paysages
Sachez je garderai en moi
Ce souvenir éloignant le froid
Nos grandes discussions légères
Nos belles avancées prospères
Je ne veux surtout pas choquer
Vos joies face à moi exprimées
Mais vous me verrez reculer
Devant cette belle amitié
Je ne suis pas comme ces hommes
Qui croquent dans toutes les pommes
Je ne suis pas comme ces femmes
Qui aiment collectionner les drames
Sans choisir je préfère les nuits
Dans les bras de l’amour blotti
Gardez bien sur vos lèvres douces
Ce baiser cette jolie frousse
Que vous avez su m’imposer
J’avoue oui je les ai aimés
Votre corps en effet m’attire
Fait monter en moi le désir
Mais mon c�?ur me crie de marcher
Loin de vous à vos opposés
Sachez monsieur le bien aimé
Que si un jour vous revenez
Loger quelque part dans ma tête
Je vous promets une grande fête
Et tous les invités vêtus
De nos chastes rêves perdus
Prendront part sans hésitation
�? nos mariages de passion
Attendant ce jour peu probable
Ou nous verrons château de sable
Résister aux vents agressifs
Des possibles regrets nocifs
Partez seul sur vos propres routes
Malgré ce que cela nous coûte
Continuez d’avancer sans moi
Dieu j’espère nous pardonnera
Songtekstvertaling
Ik raakte je aan vanavond zie je me
Door uw beruchte wil
Ruik ik in je ogen?ux delen
Mooie gedachten mooie landschappen
Weet dat ik het in me zal houden
Deze herinnering houdt de kou weg.
Onze grote lichtdiscussies
Onze mooie en voorspoedige vooruitgang
Ik wil vooral niet shockeren.
Uw vreugde voor mij uitgedrukt
Maar je ziet me terug.
Voor deze mooie vriendschap
Ik ben niet zoals deze mannen.
Crunching in alle appels
Ik ben niet zoals deze vrouwen.
Die graag drama ' s verzamelen
Zonder te kiezen heb ik liever nachten
In de armen van de liefde geknuffeld
Blijf goed op je zachte lippen
Deze klootzak dit mooie poesje
Dat je wist hoe je je aan mij moest opdringen.
Ik geef toe dat ik van ze hield.
Je lichaam trekt me inderdaad aan.
Doet verlangen in mij opkomen
Maar mijn c is?ur roept me om te lopen.
Weg van jou naar je tegenpolen
Ken Meneer de geliefde
Dat als je op een dag terugkomt
Ergens in mijn hoofd verblijven
Ik beloof je een groot feest.
En alle gasten gekleed
Van onze kuise verloren dromen
Zal deelnemen zonder aarzeling
�? onze huwelijken van passie
Wachten op deze onwaarschijnlijke dag
Of we zullen sand castle zien
Bestand tegen agressieve winden
Mogelijke schadelijke spijt
Ga alleen op je eigen wegen
Ondanks wat het ons kost
Blijf doorgaan zonder mij.
Ik hoop dat God ons zal vergeven.