Pierre Lapointe — Le lion imberbe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le lion imberbe" van Pierre Lapointe.
Songteksten
je suis alléàla boutique
la boutique fantastique
j’ai dit prenez et lissez le tous
ceci est mon curriculum vitae livrépour vous
j’ai dit: cherchez vous encore des gens pour vomir sur vos clients
car temps partiel ou plein temps
moi je serais toujours présent
prêt àl'attaque, prêt a répliquer
la bouche bien ouverte, l’estomac bien remplis,
jai dit: chercher vous encore des gens pour vomir sur vos clients
je travaille àla boutique
la boutique fantastique
ici on revent les regrets
pour une somme modique
tout y est nouvellement pareil
cest comme un grand trou de soleil
on y trouve meme malgrénous
des fleurs et des abeilles
qui ne piquent pas non qui ne piquent pas
non qui ne piquent pas
je regrette encore l’achat de ses souvenirs
de ces belles images que jesperais si douces
mort aux oiseaux qui ne volent pas
mort aux soirées gaspillées
mort àces regrets qui nous grugent de l’interieur
linterieur, linterieuuuuuur, linterieuuuuuur
ohhh je suis alléàla boutique la boutique fantastique
et malheureusement aujourd’hui jy travaille
je trouve ca tres emmerdant
mais il y a quelque chose de pratique
cest qu'àchaque fois que jvomi bin le client souri
sa vous etonne han
et bin moi sa ne m' etonne plus di tout
jai compris pourquoi le client souri
cest qu’il ne peut faire autrement
devant tant de grandeur
devant tant de beauté
devant tant de spacieusitéinterieure
alors cest pourquoi meme le visage tapiséde vomi sûr
le client sourit sourit sourit encore et encore jusqu"a sa mort
cest pcq il ne peut faire autrement
pcq je suis le plus élégant
je travaille àla boutique
la boutique fantastique
ici on revent les regrets
pour une somme modique
tout y est nouvellement pareil
cest comme un grand trou de soleil
on y trouve meme malgrénous
uhne pierre sous le soleil
qui ne brule pas non qui ne brule pas
Songtekstvertaling
Ik ging naar de winkel.
de fantastische winkel
Ik zei, neem en maak het allemaal glad.
dit is mijn curriculum vitae dat aan u is overhandigd.
Ik zei: ben je nog steeds op zoek naar mensen om over je klanten te kotsen?
deeltijds of voltijds
Ik zou er altijd zijn.
klaar om aan te vallen, klaar om terug te slaan
mond wijd open, maag goed gevuld,
Ik zei: zoek je weer mensen om over je klanten te kotsen.
Ik werk in de winkel.
de fantastische winkel
hier geven we de spijt terug.
voor een kleine vergoeding
alles is nieuw.
het is als een groot zonnegat
we vinden onszelf zelfs
bloemen en bijen
die niet steken, die niet steken.
nee, dat steekt niet.
Ik heb nog steeds spijt van de aankoop van zijn souvenirs.
van deze prachtige beelden die jesperais zo lief
dood aan vogels die niet vliegen
dood op verspilde avonden
dood aan degenen die spijt hebben dat ons van binnenuit knaagt
linterieur, linterieuuur, linterieuuur
ik ben naar de winkel geweest.
en helaas werkt JY vandaag
Ik vind het erg vervelend.
maar er is iets praktisch
het is dat elke keer als jvomi bin de glimlachende klant
sa verbaast je han
en bin me sa verbaast me niet meer alles
Ik begreep waarom de klant glimlachte.
het is dat hij niet anders kan.
voor zoveel grootsheid
voor zoveel schoonheid
voor zoveel spaceinterior.
daarom is zelfs het gezicht bedekt met kots veilig.
de klant glimlacht steeds weer glimlachend tot zijn dood
deze pcq kan hij niet anders doen
pcq ik ben de meest elegante
Ik werk in de winkel.
de fantastische winkel
hier geven we de spijt terug.
voor een kleine vergoeding
alles is nieuw.
het is als een groot zonnegat
we vinden onszelf zelfs
uhne steen onder de zon
wie brandt er niet?