Pierre Lapointe — La plus belle des maisons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La plus belle des maisons" van Pierre Lapointe.
Songteksten
Dis moi que seul chez toi, quand le soleil se couche
Tu me vois sourire, que tu m’entends penser à toi
Que le souvenir des nos deux corps nus qui se touche
Et que tu te sens encore tout près de moi
Que la séparation bien que nécéssaire
Et que pose pour laisser à la raison
Le temps de comprendre chacun des mystères
Qui unis deux êtres de passion
Que tu te répètes comme une petite prière que notre amour sera la plus belle
des maisons
Je sais oui que je devrais simplement me taire
Et laisser défiler encore quelques saisons
Et à quoi bon attendre le triste anniversaire
Toute cette étrange et trop douce séparation
J’ai fini par dire à mon coeur de se taire
Et depuis j’essais d’aimer d’autre garçon
Mais aucun d’entre eux n’arrive à me plaire
Malgrés la grande beauté de leurs chansons
Et je me répètes comme une petite prière que notre amour sera la plus belle des
maisons
Et je me répètes comme une petite prière que notre amour sera la plus belle des
maisons
(Merci à Rose Bouchard pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Zeg me dat alleen in je huis, als de zon onder gaat.
Je ziet me lachen, je hoort me aan je denken
Dat de herinnering aan onze twee naakte lichamen die raken
En dat je je nog steeds dicht bij me voelt
Die scheiding is noodzakelijk.
En wat voor houding om te laten tot rede
Tijd om alle mysteries te begrijpen.
Die twee wezens van passie Verenigde
Moge je jezelf herhalen als een klein gebed dat onze liefde de mooiste zal zijn
huis
Ik weet dat ik m ' n mond moet houden.
En nog een paar seizoenen.
En wat heeft het voor zin om te wachten op de trieste verjaardag
Al deze vreemde en te zoete scheiding
Uiteindelijk zei ik tegen m 'n hart dat ik m' n mond moest houden.
En sindsdien probeer ik van een andere jongen te houden.
Maar geen van hen kan mij behagen
Ondanks de grote schoonheid van hun liedjes
En ik herhaal in mezelf als een klein gebed dat onze liefde de mooiste van
huis
En ik herhaal in mezelf als een klein gebed dat onze liefde de mooiste van
huis
(Dank aan Rose Bouchard voor deze woorden)