Pierre Flynn — Sur la route songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sur la route" van Pierre Flynn.
Songteksten
J’ai le goût de désobéir
Besoin de disparaître
Ne me demandez pas pourquoi
J’ai le goût d’un mauvais coup
Besoin de temps sauvage
Et tu veux m’emmener avec toi
Tu es si belle dans ta robe noire
Talons-aiguille une jambe exhibée
Et tu traverses le couloir
Comme dans un film de série «B»
Oui je sais bien que nous n’avons plus quinze ans
Mais nous serons braves et innocents
Comme des adolescents
J’ai le goût de désobéir
Besoin de disparaître
Ne me demandez pas pourquoi
J’ai le goût d’un mauvais coup
Besoin de temps sauvage
Et tu veux m’emmener avec toi
Je serai Brando toi Marylin
Tu étais morte et je t’ai réveillée
Un criminel et une orpheline
Brûlant de nuit leurs chemins embrumés
On est seul au monde et plus rien ne nous retient
Et nous serons calmes et souverains
Comme des Américains
Sur la route sur la route sur la route
Rouler dans nuit nicotine
Pas besoin de grand chose
Sandwiches et gazoline
Rouler au coeur du rock’n’roll
Les yeux figés devant
Et ta main qui me frôle
Rouler jusqu'à la fin des terres
Au lever du soleil on dansera dans la mer
Rouler sur ce grand continent
Encore combien de temps
De Gaspésie jusqu’en Californie!
Sur la route sur la route sur la route
Il y a un homme qui passe
Et qui ne restera pas
Et une femme qui ne le veut pas
Il y a un homme qui porte
Un secret au bout des bras
Et une femme qui ne le voit pas
Vois-tu James Dean qui roule en tourmente?
Vois-tu le fantôme de Jack Kerouac?
Près du carrefour des fins violentes?
Vois-tu le Diable dans sa Cadillac?
Oui je sais bien que nous n’avons plus quinze ans
Mais nous serons braves et innocents
Comme des adolescents
Sur la route sur la route sur la route
Rouler dans nuit nicotine
Pas besoin de grand chose
Sandwiches et gazoline
Rouler au coeur du rock’n’roll
Les yeux figés devant
Et ta main qui me frôle
Rouler jusqu'à la fin des terres
Au lever du soleil
On dansera dans la mer
Rouler sur ce grand continent
Encore combien de temps
De Gaspésie jusqu’en Californie!
Sur la route sur la route sur la route
Sur la route sur la route sur la route
Songtekstvertaling
Ik heb de smaak om ongehoorzaam te zijn.
Noodzaak om te verdwijnen
Vraag me niet waarom.
Ik proef als een slecht schot.
Behoefte aan wilde tijd
En je wilt me meenemen.
Je ziet er zo mooi uit in je zwarte jurk.
Stiletto ' s met één been blootgelegd
En je steekt de gang over
Zoals in een serie film " B»
Ja, ik weet dat we geen vijftien meer zijn.
Maar we zullen dapper en onschuldig zijn.
Zoals tieners.
Ik heb de smaak om ongehoorzaam te zijn.
Noodzaak om te verdwijnen
Vraag me niet waarom.
Ik proef als een slecht schot.
Behoefte aan wilde tijd
En je wilt me meenemen.
Ik ben Brando you Marylin
Je was dood en ik heb je wakker gemaakt.
Een crimineel en een wees
'S nachts branden hun mistige paden
We zijn alleen in de wereld en niets houdt ons tegen.
En we zullen kalm en soeverein zijn.
Zoals Amerikanen.
Op de weg op de weg
Rijden in de nacht nicotine
Niet veel nodig
Boterhammen en benzine
Rolling in the heart of rock ' N ' Roll
Ogen bevroren voor
En je hand die me aanraakt
Rol naar het einde van het land
Bij zonsopgang dansen we in de zee
Rijden op dit grote continent
Hoelang
Van Gaspesia naar Californië!
Op de weg op de weg
Er komt een man langs.
En die niet zal blijven
En een vrouw die het niet wil
Er is een man die draagt
Een geheim aan de uiteinden van de armen
En een vrouw die het niet ziet
Zie je James Dean rondlopen in onrust?
Zie je de geest van Jack Kerouac?
Bij het kruispunt van gewelddadige eindes?
Zie je de duivel in zijn Cadillac?
Ja, ik weet dat we geen vijftien meer zijn.
Maar we zullen dapper en onschuldig zijn.
Zoals tieners.
Op de weg op de weg
Rijden in de nacht nicotine
Niet veel nodig
Boterhammen en benzine
Rolling in the heart of rock ' N ' Roll
Ogen bevroren voor
En je hand die me aanraakt
Rol naar het einde van het land
Bij zonsopgang
We zullen dansen in de zee
Rijden op dit grote continent
Hoelang
Van Gaspesia naar Californië!
Op de weg op de weg
Op de weg op de weg