Pierre Flynn — Qui nous dira? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qui nous dira?" van Pierre Flynn.
Songteksten
Nous guettons le silence
Près de la flamme qui chancelle
Rumeurs dans la distance
Qui nous dira? qui nous appelle?
Adieu gamin têtu
Adieu l’oiseau du souterrain
Adieu mes soeurs perdues
Adieu le soldat de chagrin
Que j'étais devenu
Maîtres du monde entier
Voici nos chants dans le désert
Nos bateaux de papier
Et nos batailles à la mer
Laissez-nous vivre et aimer
Qui nous dira? Qui nous aidera? Qui entendra?
Qui nous dira? Qui nous aidera? Qui entendra?
Quand déborde le jour
Quand la rivière sort de son lit
Quel est ce vent d’amour?
Quelle est cette joie qui m’envahit?
Et j'étreindrais ce feu
Avec mes bras avec mes mains
Avec mon coeur frileux
Avec ma soif avec ma faim
Je ne suis plus que sensation
Qui nous dira? Qui nous aidera? Qui entendra?
Qui nous dira? Qui nous aidera? Qui entendra?
Qui nous dira? Qui nous aidera? Qui entendra?
Qui nous dira? Qui nous aidera? Qui entendra?
Qui nous dira? Qui nous aidera? Qui entendra?
Qui nous dira? Qui nous aidera? Qui entendra?
Songtekstvertaling
We wachten op stilte.
Bij de flikkerende vlam
Geruchten in de verte
Wie zal het ons vertellen? wie belt ons?
Vaarwel koppig kind
Vaarwel de vogel van de ondergrondse
Vaarwel, Verloren Zusters.
Vaarwel, soldaat van verdriet.
Dat ik was geworden
Meesters van over de hele wereld
Hier zijn onze liedjes in de woestijn
Onze papieren boten
En onze strijd op zee
Laat ons leven en liefhebben
Wie zal het ons vertellen? Wie zal ons helpen? Wie zal het horen?
Wie zal het ons vertellen? Wie zal ons helpen? Wie zal het horen?
Wanneer de dag overstroomt
Als de rivier uit bed komt
Wat is deze wind van liefde?
Wat is dit voor vreugde dat mij binnendringt?
En ik zou dat vuur omarmen
Met mijn armen met mijn handen
Met mijn angstige hart
Met mijn dorst van mijn honger
Ik ben maar een sensatie.
Wie zal het ons vertellen? Wie zal ons helpen? Wie zal het horen?
Wie zal het ons vertellen? Wie zal ons helpen? Wie zal het horen?
Wie zal het ons vertellen? Wie zal ons helpen? Wie zal het horen?
Wie zal het ons vertellen? Wie zal ons helpen? Wie zal het horen?
Wie zal het ons vertellen? Wie zal ons helpen? Wie zal het horen?
Wie zal het ons vertellen? Wie zal ons helpen? Wie zal het horen?