Pierre Flynn — Le chemin des cœurs volants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le chemin des cœurs volants" van Pierre Flynn.
Songteksten
Près du ruisseau qui court
Tout abîmé d’amour
Que ma soif était cruelle
J’ai jeté ma colère
Tous mes trophées de guerre
Mes conquêtes d’infidèle
J’ai tant serré la vie
Qu’elle perdait tout mon sang
Tant trébuché de nuits
Comme un fauve affamé qui rugit aux quatre vents
Maintenant je ne sais pourquoi
Ni la peur ni le froid
Ne m’empêchent de sourire
Je veux prendre en mes mains
L’argile et le satin
Tes cheveux que je respire
Un soir d'été se penche
Dans le ciel amoureux
Les lilas la pervenche
Près des montagnes bleues où nous irons tous deux
Et je m’en vais le pas rebelle
Sur le chemin des cœurs volants
Je serai pour toi l’ami fidèle
Garde pour moi garde pour moi tes yeux d’enfant
Un soir d'été se penche
Dans le ciel amoureux
Le lilas la pervenche
Près des montagnes bleues où nous irons tous les deux
Et je m’en vais le pas rebelle
Sur le chemin des cœurs volants
Je serai pour toi l’ami fidèle
Garde pour moi garde pour moi tes yeux d’enfant
Songtekstvertaling
Bij de lopende stroom
Allemaal beschadigd door liefde
Dat mijn dorst wreed was
Ik heb mijn woede weggegooid.
Al mijn oorlog trofeeën
Mijn ongelovige veroveringen
Ik heb het leven zo strak gemaakt.
Dat ze al mijn bloed verloor.
Dus struikelde van de nachten
Als een hongerige dennenboom brullend naar de vier winden
Nu Weet ik niet waarom.
Noch angst, noch kou.
Hou me niet tegen om te lachen.
Ik wil het in mijn handen nemen.
Klei en satijn
Je haar Ik adem
Een zomeravond buigt over
In the sky in love
De Lilac periwinkle
In de buurt van de Blue Mountains waar we allebei heen gaan
En ik verlaat de rebellenstap
Op het pad van vliegende harten
Voorwaar, Ik ben voor jullie een betrouwbare boezemvriend.
Hou me bij de ogen van je kind.
Een zomeravond buigt over
In the sky in love
De lila de maagdenpalm
In de buurt van de Blue Mountains waar we allebei heen gaan
En ik verlaat de rebellenstap
Op het pad van vliegende harten
Voorwaar, Ik ben voor jullie een betrouwbare boezemvriend.
Hou me bij de ogen van je kind.