Pierre Bachelet — Une autre lumière songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une autre lumière" van Pierre Bachelet.
Songteksten
Millions d’mètres cubes
De béton armé
Des stars et des pubs
Pour nous faire rêver
On vend des idoles
Des chiens des bagnoles
Et nous qu’est — ce qu’on fait?
On nous pousse sur l’escalator
Parmi tous les conquistadors
Mais qui s’arrête sur le bord du chemin
N’a personne pour lui tendre la main
Et nous voilà
On y va on y va
Et dans ce monde immense comme un super marché
Où tout le monde pense qu’on peut tout acheter
Nous voilà
On est là on est là
Enfants du millénaire
On voudrait tout refaire
C’est vrai qu’on espère
Une autre lumière
Une autre manière
De dire et de faire
Une autre lumière
Une autre lumière
Une autre manière
De s’aimer sur terre
Une autre lumière
Une autre lumière
Et chacun vient faire son théâtre
Comédien dans ce carton pâte
Où qu’on aille dans ce jeu vidéo
On mitraille on est tous des héros
Et nous voilà
On y va on y va
Au bout de ce grand jeu à la fin du tunnel
On sent derrière les yeux une clarté nouvelle
Nous voilà
On y croit on y croit
Enfants du millénaire
C’est vrai qu’on y voit clair
Depuis qu’on espère
Une autre lumière
Une autre manière
De dire et de faire
Une autre lumière
Une autre lumière
Une autre lumière
Une autre lumière
Une autre manière
De s’aimer sur terre
Une autre lumière
Une autre lumière
Une autre lumière
Une autre lumière
Songtekstvertaling
Miljoen kubieke meter
Gewapend beton
Sterren en reclames
Om ons te laten dromen
We verkopen idolen
Cardogs
En wat doen we?
We worden op de roltrap geduwd.
Van alle veroveraars
Maar dat stopt langs de kant.
Heeft niemand om hem te bereiken
En hier zijn we dan.
Laten we gaan.
En in deze enorme wereld als een supermarkt
Waar iedereen denkt dat we alles kunnen kopen
Hier zijn we dan.
We zijn er. we zijn er.
Kinderen van het Millennium
We willen het opnieuw doen.
Het is waar dat we hopen
Nog een licht
Een andere manier
Te zeggen en te doen
Nog een licht
Nog een licht
Een andere manier
Om van elkaar te houden op aarde
Nog een licht
Nog een licht
En iedereen komt naar hun theater
Komiek in deze kartonnen pasta
Waar we ook heen gaan in dit videospel
We zijn allemaal helden.
En hier zijn we dan.
Laten we gaan.
Aan het einde van dit grote spel aan het einde van de tunnel
We voelen achter de ogen een nieuwe helderheid
Hier zijn we dan.
Wij geloven erin wij geloven erin
Kinderen van het Millennium
Het is waar dat het duidelijk is
Omdat we hopen
Nog een licht
Een andere manier
Te zeggen en te doen
Nog een licht
Nog een licht
Nog een licht
Nog een licht
Een andere manier
Om van elkaar te houden op aarde
Nog een licht
Nog een licht
Nog een licht
Nog een licht